"خمسة ممثلين من" - Traduction Arabe en Français

• Cinq représentants des
• cinq représentants de
• cinq représentants du
• Cinq représentants d
• cinq représentants pour chacun de

Cinq représentants des centres régionaux et des centres de coordination de la Convention de Bâle, selon une représentation géographique équitable.
:: خمسة ممثلين من المراكز الإقليمية والتنسيقية التابعة لاتفاقية بازل، استناداً إلى التمثيل الجغرافي العادل.

f) Cinq représentants des membres permanents du Conseil de sécurité.
(و) خمسة ممثلين من أعضاء مجلس الأمن الدائمين.

Le forum a élu un comité composé de cinq représentants de cinq régions de l'ONU, ainsi que deux coprésidents choisis parmi les membres de ce comité.
وانتخب المنتدى لجنة مؤلفة من خمسة ممثلين من خمس مناطق للأمم المتحدة وانتخب رئيسان من أعضاء اللجنة.

cinq représentants du CCI ont participé au Forum des ONG pour le Millénaire, tenu au Siège de l'ONU du 22 au 26 juin 2000.
وقد حضر هذا المنتدى، المعقود بالأمم المتحدة في الفترة من 22 إلى 26 حزيران/ يونيه 2000، خمسة ممثلين من الرابطة الدولية.

Ter 5 b [République islamique d'Iran] Cinq représentants des pays bénéficiaires/en développement;
5 مكرر (ب) [جمهورية إيران الإسلامية] خمسة ممثلين من البلدان المتقلية/النامية؛

e) Cinq représentants des États membres permanents du Conseil de sécurité.
)ﻫ( خمسة ممثلين من أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين.

f) Cinq représentants des États membres permanents du Conseil de sécurité.
)و( خمسة ممثلين من أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين.

f) Cinq représentants des États membres permanents du Conseil de sécurité.
(و) خمسة ممثلين من أعضاء مجلس الأمن الدائمين.

Pour consolider le retrait et le transfert d'autorité dans la zone du lac Tchad, la Commission mixte a décidé d'y mettre sur pied un groupe d'observateurs pour une période d'un an; le groupe serait composé de cinq membres provenant respectivement du Nigéria et du Cameroun et de cinq représentants de l'Organisation des Nations Unies.
وقررت اللجنة المختلطة، بغية تعزيز عملية الانسحاب ونقل السلطة في منطقة بحيرة تشاد، إنشاء فريق من المراقبين هناك لفترة سنة واحدة، يتكون من خمسة أعضاء من كل من نيجيريا والكاميرون، فضلا عن خمسة ممثلين من الأمم المتحدة.

Ce Conseil, composé de cinq représentants du secteur public et de cinq autres personnes représentant le secteur privé, diffuse à la télévision une émission d'information hebdomadaire au sujet de ses activités.
ويبث المجلس الذي يتكون من خمسة ممثلين من القطاعين العام والخاص، برنامجا تلفزيونيا لإطلاع الجمهور على برامجه وأنشطته مرة في الأسبوع.

b) Cinq représentants d'États d'Asie et du Pacifique;
(ب) خمسة ممثلين من دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛

Les frais de voyage à l'occasion des cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions de l'Assemblée d'un maximum de cinq représentants pour chacun de ces 48 États sont estimés à 1 302 600 dollars.
وتقدر الاحتياجات المتعلقة بمصروفات السفر لعدد لا يزيد على خمسة ممثلين من الدول اﻷعضاء الثماني واﻷربعين المندرجة في عداد أقل البلدان نموا بمبلغ ٦٠٠ ٣٠٢ ١ دولار.