"دبوس" - Traduction Arabe en Français

• épingle
• une broche
• Dubose
• pin s
• punaise
• pince
• badge
• peigne
• une aiguille
• épingles
• épingler
• épinglettes

Neuf millions pour l'épingle de Jade, l'antre du dragon, tramway noir.
من أجل دبوس زمردي، في مسار قطار التنين الأسود

Tu ne peux pas arracher l'épingle de la planète, voilà ce qui s'est passé.
أنت لاتستطيع القيام بصنع خرق دبوس في الكوكب, وذلك الذي حدث.

Ne puis-je lui prêter une broche ?
ألا يمكنني أن أعيرها دبوس للزينة أو ما شابه؟

- Hé ! Mme Dubose. - On ne me dit pas "Hé !", affreuse fille.
"مرحباً , أنسة "دبوس لا تقولى "مرحباً" لى أيتها الفتاة القبيحة

"Très rare pin's de collection de la Foire Internationale de 1964."
دبوس نادر مجمع يعود الى المعرض العالمى عام 1964

Une fois j'ai essayé de la tuer, quand elle a mis une punaise sur mon "space hopper".
حاولت مرة واحدة لقتل أختي عندما وضع دبوس الرسم من خلال بلدي النطاط الفضاء.

Plus tôt, je vous ai montré à ouvrir une serrure avec une pince.
في وقت مبكر من اليوم علمتُكم كيف تفتحون قفل بواسطة دبوس

Les résultats des projets développés sont présentés à tout le monde et chaque élève reçoit un prix et un badge, symbole de leur engagement permanent pour la cause en question.
وتُعرض على الجميع نتائج المشاريع التي أعدَّت، وينال كل طالب جائزة مع دبوس تعريفي، وهو ما يؤكّد استمرارية التزامهم بالقضية المعنية.

Confiez-moi ce peigne.
رجاءً أعيريني دبوس الشعر لفترة.

J'enfoncerai une aiguille jusqu'à ce que vous fichiez la paix aux gens.
لو أنكِ لم تتوقفى عن مقابلة زوجتى سأضع دبوس فى هذا الشيىء كل ليله حتى تتعلمى ان تدعى الناس وحالهم

Vous regardez mon épingle ? Magnifique spécimen de molaire humaine.
أنظر لهذه، دبوس ربطة العنق أفضل عينة بشرية

Facile avec une épingle à cheveux, que tu n'as pas.
نعم. سهل مع دبوس الشعر، الذي أخمن انه ليس عندك.

D'accord, prends une épingle à cheveux et je te dirais comment crocheté la serrure.
حسنا ، خذ دبوس شرطي وأستطيع إدخالك من قفل الباب

Et il chasse avec Ulrik Dybbøl. Ils portent la même putain d'épingle à cravate.
ويذهب للصيد مع دوبل لديهم نفس دبوس ربطة العنق

Tu es géniale, me donner une épingle en m'embrassant ! Impressionnant !
أنتِ عبقرية، تمرير لي دبوس حاد عن طريق قُبلة أمر مبهر

Ils ont utilisé une broche empoisonnée. Tu imagines.
أنها تستخدم دبوس مسموما، إذا كنت أستطيع أن أصدق ذلك.

une broche ? Dans son corps ?
ماذا عن دبوس او رقاقة, شئ معدني من الداخل؟

On dit: "Bonjour, Mme Dubose."
: بل تقولين "مساء الخير , أنسة "دبوس"

Si le Monitor n'était qu'un pin's géant qui ne montrait pas le positif mais le négatif...
ماذا إن كان المرقاب هو مجرد دبوس عملاق. ولكن بدلاً من ان يجعلك تفكر بشكل إيجابى يجعلك تفكر بشكل سلبى و..

Par exemple, je n'ai jamais couché avec une Belge, et c'est le seul pays de ma carte qui n'a pas encore de punaise.
على مثال, لم أنم قط مع فتاة من بلجيكا وهذه هي الدولة الوحيدة على خريطتي لا يوجد عليها دبوس

Vous l'avez tenue entre l'index et le majeur, comme une pince à linge, et elle l'a attrapé avec son index et son pouce.
هل عقدت بين منتصف والسبابة، مثل دبوس الملابس و وأمسكت عليه معها السبابة والإبهام.

"Né pour tuer" sur le casque, et badge de paix !
تضع كلمة " وُلِدّتُ لأَقْتُل " على خوذتك و ترتدي دبوس رمز السلام

Plus tard, je lui ai offert mon peigne en gage d'amour.
"أعطيتهُ دبوس شعري (الطاووس)." "كعربون حبّي."

{\pos(192,210)}Si ce budget s'est envolé, on peut pas y remettre une aiguille.
لو أن ميزانية البالون قد طارت فعندها لن نتمكن من تحمل إدخال دبوس فيه

L'une des épingles est une clé de torsion, l'autre sert pour crocheter
سأستخدم دبوس كمفتاح للي والاخر لفتح القفل

J'ai voulu épingler un châle.
لقد تعرضت لهابا الصدفة اثناء وضع دبوس الوشاح

31. Un montant de 3 000 dollars a été payé en double au fournisseur Empire Gift Connexion pour l'achat de 5 000 épinglettes dorées du cinquantième anniversaire de l'ONU.
١٣ - دفع مبلغ ٠٠٠ ٣ دولار مرتين للمورد Empire Gift Connexion " " لشراء ٠٠٠ ٥ دبوس مطلي بالذهب بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.