"درة" - Traduction Arabe en Français

• Dora
• ta plus belle
• joyau
• perle

Je t'ai mis Dora l'Exploratrice, pour que tu regardes.
لقد قمت بتشغيل كرتون درة المكتشفة لكي حتى تجلسي وتشاهديه

Picasso n'était évidemment pas prêt à se ranger, et il a quitté Marie-Thérèse pour Dora Maar de la même manière qu'il a quitté sa femme Olga pour Marie-Thérèse.
بالطبع , كان بيكاسو لا استعداد تام ليستقر , وغادر ماري تيريز لمار درة مثلما ترك زوجته أولغا لماري تريز.

On a trouvé le manteau de Dora Keynes sur le bitume il y a quoi, une heure ?
تم العثور على معطف درة كينز على أرض وعرة ، ما ، قبل ساعة؟

Je ne sais pas, Ben Urich, mais je crois que ta plus belle réussite est à venir.
(أنا لا أعلم يا (بن يوريك أظن أن درة أعمالك لم تأتِ بعد

L'exploitation de la base de Sherman, qui est un vrai joyau écologique, demande à ce que le développement économique soit concilié avec la protection du patrimoine historique du pays et la protection de l'environnement.
ويهدف تطوير قاعدة شيرمان، وهي درة إيكولوجية، إلى ربط حماية التراث التاريخي والبيئي للبلد بالتنمية الاقتصادية.

* Union des étudiants comoriens en Syrie, 2009, Les Comores, perle de l'océan Indien, l'ABC de Comores, Union des étudiants comoriens, Damas, p. 2
اتحاد طلبة جزر القمر في سورية،2009، جزر القمر درة المحيط الهندي حقائق أساسية عن جزر القمر، اتحاد طلبة جزر القمر، دمشق، ص.2.

On a fait venir une poulette, Dora Keynes.
الحق ، لقد توقفنا في طائر ، درة كينز.

Nous cherchons cette femme. Dora Keynes.
نحن نبحث عن هذه المرأة ، درة كينز.

Dora, c'est bon, c'est la police.
درة ، لكن لا بأس ، فمن الشرطة ،

33. The Hon. Mme Maria Antonia Trujillo, Ministre du logement d'Espagne, a déclaré que le Forum urbain mondial était véritablement le joyau de la couronne du Forum universel des cultures à Barcelone.
27 - قالت الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا، بأن المنتدى الحضري العالمي هو في الحقيقة " درة التاج " في المنتدى العالمي للثقافات المعقود في برشلونه.

Union des Comores Étudiants en Syrie, 2009, Les Comores, la perle de l'océan Indien, L'ABC des Comores, Union des Comores Étudiants, Damas
اتحاد طلبة جزر القمر في سورية، 2009، جزر القمر درة المحيط الهندي حقائق أساسية عن جزر القمر، اتحاد طلبة جزر القمر، دمشق.