"درجة أو" - Traduction Arabe en Français

• un ou
• diplôme ou
• degré au

ii) Perte d'un ou plusieurs échelons de classe;
' 2` الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛

ii) Perte d'un ou plusieurs échelons de classe;
' ٢ ' الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛

Un diplôme ou un certificat de caractère honorifique peut donc être accepté d’une université de n’importe quel pays.
لذا يجوز قبول درجة أو شهادة فخرية من الجامعات في جميع البلدان.

Les extrémités usinées sont parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe longitudinal du cylindre avec une déviation égale à 0,05 degré au plus.
وهذان الطرفان المشكلان مكنيا متوازيان ومتعامدان على المحور الطولي للاسطوانة في حدود 0.05 درجة أو أقل.

Quiconque possède ou détient plus de deux armes à feu interdites est passible d'une peine aggravée d'un ou deux degrés.
ومن يرتكب الجريمة محل النظر مستخدما أكثر من سلاحين ناريين يعاقب بالعقوبة الأشد درجة أو درجتين من العقوبة المشار إليها.

Quiconque porte plus de deux armes à feu sans avoir l'autorisation requise est passible d'une peine aggravée d'un ou deux degrés par rapport à la peine susmentionnée.
ومن يرتكب الجريمة محل النظر مستخدما أكثر من سلاحين ناريين يعاقب بعقوبة أشد درجة أو درجتين من العقوبة المشار إليها.

Lorsque le corps du délit implique plus de deux armes à feu, la peine est aggravée d'un ou deux degrés par rapport à la peine susmentionnée.
ويعاقب من يرتكب الجريمة محل النظر مستخدما أكثر من سلاحين ناريين بالعقوبة الأشد درجة أو درجتين من العقوبة المشار إليها.

En outre, l'entente aux fins de la commission d'un acte de terrorisme est passible de la peine correspondant à l'infraction consommée, moins un ou deux degrés.
وعلى نحو مماثل، يعاقب على التآمر بارتكاب عمل إرهابي بعقوبة مطابقة لعقوبة الجريمة المرتكبة، مع تخفيضها درجة أو درجتين.

ii) Perte d'un ou plusieurs échelons de classe;
" ' ٢` الحرمان من درجة أو أ كثر ضمن الرتبة؛

Le mineur qui a atteint l'âge de 14 ans mais n'a pas encore 18 ans est réputé être doli capax mais, en raison du jeune âge du délinquant, la sanction applicable se situe à un ou deux niveaux plus bas.
فالقاصر الذي بلغ من العمر 14 سنة ولكنه دون ال18، يُعتبَر قادرا على الإجرام، لكن الجزاء المطبَّق يخفض درجة أو درجتين، بالنظر إلى حداثة سن الجاني.

b) Perte d'un ou plusieurs échelons de classe;
)ب( الحرمان من درجة أو أكثر من درجات الرتبة؛

b) Perte d'un ou de plusieurs échelons de classe;
(ب) الحرمان من درجة أو أكثر من درجة داخل الرتبة؛

b) Perte d'un ou de plusieurs échelons de classe;
(ب) الحرمان من درجة أو أكثر داخل الرتبة؛

Niveau de formation dispensé (diplôme ou autre)
مستوى التدريب المقدم (درجة أو غير ذلك)