"دروسك" - Traduction Arabe en Français

• cours
• leçon
• tes leçons
• vos leçons
• tes devoirs

Tu rigoleras moins quand je mettrais en gage ton portable pour payer tes cours.
لن تقومين بالضحك حينما أرهنهُ لأادفع تكاليف دروسك.

Tu sèches tous les cours ou juste les miens ?
هل تتغيب عن جميع دروسك ام فقط انا؟

Continue de prendre des cours, te décourage pas.
فقط استمر في أخذ دروسك واستمر في المحاولة.

- Si tu avais appris ta leçon, tu ne t'inquièterais pas, Max.
اذا تعلمت دروسك فليس هناك ماتقلق بشأنه يا ماكس

Il a enfin appris tes leçons d'éthique politique.
وقد تعلم أخيرا دروسك في الأخلاقيات السياسية.

J'ai étudié toutes vos leçons, j'ai acheté toutes vos cassettes.
لقد قمت بدراسة كلّ دروسك وقمت بشراء جميع الأشرطة

Le prof de guitare a dit que tu avais annulé les cours.
مرحباً رجل الجيتار قال أنك ألغيت بقيّة دروسك

Tu choisis tes horaires, tu pourras voir Roscoe et aller en cours.
بهذه الطريقه يصبح لديك المزيد من وقت الفراغ سيصبح اسهل لك رؤية روسكو اخذ دروسك

Si vous mourrez, je n'aurai plus votre cours et ça foutra en l'air tout mon horaire.
فيما لو توفيت فإنني لن أستطيع حضور دروسك مما سيؤدي إلى إفساد جدول مواعيدي

Sécher les cours alors que ta mère est vice principale ?
أتتخلى عن دروسك بينما والدتك هي نائبة المدير؟

Allez à vos cours, notez ce qui vous plaît et ce qui vous déplaît et surtout, pourquoi.
أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك وكلّ شيء لا تحبّ عنها والأهم هو لماذا.

Vas y quand même à Stanford. T'y vas et t'assistes aux cours.
اذهب الى ستانفورد بأى شكل اذهب هناك واحضر دروسك

Comment se passent vos cours ?
و دروسك كيف تجدها؟

Au bout de cinq minutes de leçon, qu'avez-vous fait ?
, لكن بعد خمس دقائق من أول دروسك ماذا فعلتي ؟

Réveillez-vous, Mlle Turner. C'est l'heure de votre leçon.
استيقظي آنسة تورنر ، حان موعد دروسك

As-tu appris ta leçon ?
لنرى مدي إستفادتك من دروسك

- Ne le prends pas mal, mais je ne suis pas d'humeur à écouter l'une de tes leçons d'anthropologie.
. لا إهانة أنا لست مهيأة بالفعل لإحدى دروسك عن علم الإنسان

Louis, Louis, hé ! Ne devrais-tu pas apprendre tes leçons ?
لويس لويس الايتوجب عليك ان تكون فى دروسك

Quand tu as assommé tes élèves... se rappellent-ils tes leçons?
أخبرني , هيا أخبرني بعد أن تقوم بتدريب هؤلاء التلاميذ هل تتوقع بأنهم يتذكرون دروسك , هاه ؟

On aime mieux vos leçons que nos livres.
سيد كروناور , نحن نود ان تكون دروسك افضل من الكتب

Il y a le son "ou", mais ce n'est pas... pareil. Fais tes devoirs.
...كلا هما يبدأ بنفس الحرف ولكنهما مختلفان عليكَ أن تذاكر دروسك جيداً