"دست" - Traduction Arabe en Français

• marché
• piétiné
• pied

Tu m'as encore marché sur la tête en allant à la salle de bains.
لقد دست على رأسي في طريقك الى الحمام مرة اخرى

Déjà marché dans une merde de chien avec un pied en os?
هل دست على براز كلب بقدم من العظم ابداً؟

J'ai marché sur des clous.
ولقد دست على مسامير

- J'ai marché dans quelque chose.
ما الخطب؟ أعتقد أني دست على شيئ

Je suis entré dans la pièce et piétiné ce fil, qui piégeait ce truc.
لقد دخلتٌ الغرفة ولقد دست هذا الشريط, الذي متصل بهذا الشيء.

Il a dit qu'il avait posé le pied sur une mine et qu'il avait dû la désamorcer.
قائلاً : لقد دست على لغم ووجب عليّ تفكيكه

Je suis ici parce que j'ai marché sur un clou.
أنا هنـا لأننـي دست علـى مسمـار

J'ai marché dessus. Ça fuyait. Je l'ai jetée.
لقد دست عليه كان على الأرض و مرمياً

J'ai marché sur quelque chose.
دست على شيء ما.

J'ai marché sur plus de verres à vin que lui.
لقد دست على كؤوس نبيذ أكثر مما فعل هو

J'ai marché dans le gâteau.
لقد دست على خلطة كعكة الاسفنجية.

Oh, j'ai marché sur la queue du pauvre petit minou...
هل دست على ذيلك الصغير الظريف؟

J'ai marché sur ce pied, j'ai mal !
لقد دست على هذه القدم و اننى أتألم

- Pourquoi? Tu as marché sur quelque chose avec ce pied.
-دوسي بقدمك الأخرى لقد دست شيئاً بهذه القدم

Et Scott Klein m'a proposé de danser. J'ai marché sur son pied et j'ai cassé trois de ses orteils.
وطلب مني (سكوت كلين) الرقص معه دست على قدمه وحطمت ثلاثًا من أصابع قدمه

Désolé, je pensais avoir marché sur une oreille. C'est bon.
عذراً، ظننت أنني دست على أذن

"J'ai marché sur un Boche, ça fouette !"
"فقد دست بها ألمانياً وعلقت الرائحة."

Je vous ai marché dessus?
انظر من الذي دست عليه ؟

T'as marché sur un bâton là-bas...
لقد دست على الحطب بالخلف

Oui. Vous avez aussi piétiné partout.
نعم، فعلت ذلك انت ايضاً دست على جميع مشهد جريمتي