"دعا إلى إجرائها" - Traduction Arabe en Français

• convoquées par
• convoquée par

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au droit à l'alimentation (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في الغذاء (اللجنة الثالثة) ( دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.3/69/L.24, intitulé " Droits de l'enfant " (au titre de l'alinéa a) au point 64 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Uruguay)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.24 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي)

La réunion portera sur les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la session de fond de 2006 du Conseil, ainsi que sur des questions émanant des consultations en cours convoquées par les vice-Présidents. Réunion d'information
وسيركز الاجتماع على المسائل العالقة منذ الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2006 فضلا عن المسائل المنبثقة عن المشاورات الجارية التي دعا إلى إجرائها نواب الرئيس.

La réunion portera sur les questions restant en suspens à l'ordre du jour de la session de fond de 2006 du Conseil, ainsi que sur des questions émanant des consultations en cours convoquées par les Vice-Présidents. Réunion d'information
وسيركز الاجتماع على المسائل العالقة منذ الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2006 فضلا عن المسائل المنبثقة عن المشاورات الجارية التي دعا إلى إجرائها نواب الرئيس.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Effets des rayonnements ionisants " (au titre du point 48 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de l'Australie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " آثار الإشعاع الذري " (في إطار البند 48) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.14, intitulé " L'entrepreneuriat au service du développement " (au titre du point 19 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Israël)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.14 المعنون " مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية " (في إطار البند 19 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد إسرائيل)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Santé mondiale et politique étrangère " (au titre du point 124 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Norvège)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية العالمية والصحة العالمية " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد النرويج)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Finlande)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.22, intitulé " Vers un nouvel ordre économique international " (au titre du point 21 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Guyana)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.22 المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي جديد " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد غيانا)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution intitulé " Les personnes disparues " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان)

Consultations officieuses officieuses sur le projet de résolution A/C.2/69/L.22, intitulé " Vers un nouvel ordre économique international " (au titre du point 21 de l'ordre du jour)) (convoquées par la délégation du Guyana)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.22 المعنون " نحو إقامة نظام اقتصادي جديد " (في إطار البند 21 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد غيانا)

Réunion sur le projet de résolution intitulé " Rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique " (au titre du point 86 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Slovaquie)
اجتماع بشأن مشروع القرار المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " (في إطار البند 86 من جدول الأعمال) (دعا إلى إجرائها وفد سلوفاكيا)