"دعتني" - Traduction Arabe en Français

• m'a invité
• m'a invitée
• m'a traité
• elle me
• m'invite
• m'a fait
• m'inviter
• m'a appelée
• Elle m'a traitée
• me conduisent
• m'a appelé
• m'a demandé
• m'avait invité
• m'avait invitée
• mes

Je traversais votre village, quand votre femme m'a invité à venir épancher ma soif.
كنت مسافراً عبرَ قريتكم عندما دعتني زوجتك لأروي ظمئي

Melle Luo m'a invité.
نعم، دعتني الآنسة لوك الليلة لوجبة خفيفة

Mme Voorhees m'a invitée.
في الواقع السيدة فورهييس دعتني إلى الحفلة

La semaine dernière, j'ai pris sa place de parking, et elle m'a traité de communiste.
اجل, الاسبوع الماضي لقد استخدمت الموقف الخاص بها لقد دعتني شيوعي

Karma m'a invité à un plan à trois avec elle et Amy, et j'ai dit oui.
كارما دعتني لجنس ثلاثي معها هي وأيمي، وأنا قبلت.

Non, je voudrais vraiment être là, mec, mais Sam m'a invité à un gala, et elle aussi compte vraiment pour moi, et je lui ai dit que j'irais.
أحب حقًا القدوم لكن, الأمر أنّ سام دعتني لحفل الجالا وهي امرأة أعزها بقلبي

Elle m'a invité ce week-end. Elle se change dans sa chambre.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

La seule dont j'ai été amoureux m'a invité dans la cabane dans l'arbre.
الفتاة الوحيدة التي احببتها دعتني لأعلى بيت الشجرة

La petite Emily m'a invité à dîner.
ماذا تريد؟ حسناً إيملي الصغيرة دعتني على العشاء

En fait, votre mère m'a invité.
في الواقع، لقد دعتني أمك إلى هذه الأمسية

Elle m'a invitée à une fête, samedi !
احزري ماذا يا أمي جينفر دعتني لحفلة يوم السبت

Elle m'a invitée aux finales nationales, mais tu m'as tenue à l'écart avec tes sales menaces.
" لقد دعتني إلى " البـطولة الوطنية لكنكِ أبقيتني بعيـدة مع تهديداتكَ القذرة

Blair m'a invitée avant qu'on se dispute, et j'ai failli courir et lui donner cette carte, qui dit "Je suis désolée", au moins 30 fois.
بلير دعتني قبل خلافنا وكنت سأدخل واعطيها تلك البطاقة وتأسفت فيها 30 مرة

Mais quand elle m'a traité de trompeur, ça m'a fait mal et aussi le fait que tu ne m'as pas cru non plus.
الأمر فقط أنها عندما دعتني بالخائن شعرت بسوء وجرحني نوعا ما أنك لم تثقي بي أيضا

elle me traitait de tous les noms et pensait que j'étais instable et ensuite elle m'a envoyé balader.
دعتني بجميع أنواع من الفاسقة والغير مستقرة قبل أن ترسلني بعيدا

Après dîner, elle m'invite chez elle.
بعد العشاء بالأسبوع الماضي، دعتني إلى شقتها

J'allais rentrer quand ma folle de patronne m'a fait venir pour une sorte d'intervention anti-cigarette.
لقد كنت ذاهبة للمنزل عندما دعتني رئيستي المجنونة لغرفة المؤتمرات لنوع ما من التدخل ضد التدخين

Gwen vient de m'inviter. Je ne peux pas refuser.
غوين دعتني لأبقى معها مالذي علي قوله ؟

Votre mère a dû aider une amie qui avait un problème. Elle m'a appelée pour changer de jour.
في حالات الطوارئ وحتى انها دعتني للتبديل يوما ولكن

Déjà, quand j'ai acheté ce pantalon, Elle m'a traitée de pute.
عندما إشتريت هذه البنطلون دعتني فاسقة

La mise en oeuvre du plan de paix des Nations Unies au Sahara occidental a récemment été marquée par des événements qui me conduisent à vous exprimer aujourd'hui l'inquiétude de notre organisation sous-régionale devant les obstacles auxquels l'ONU se heurte lorsqu'elle essaie d'identifier les électeurs éventuels au Sahara occidental.
ولقد دعتني التطورات اﻷخيرة في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة للسلام في الصحراء الغربية الى أن أنقل إليكم ما تشعر به منظمتنا دون اﻹقليمية من مشاعر القلق إزاء الصعوبات التي وضعت في طريق اﻷمم المتحدة أثناء عملية تحديد هوية الناخبين المحتملين في الصحراء الغربية.

Elle m'a appelé hier, du nord de Sugarville.
دعتني أمس في مكان ما شمال سوجارفيل. حصلت عليه.

Mais c'est bien, car je veux me souvenir du moment où une très belle femme m'a demandé de boire un verre avec elle.
لكن ذلك جيّد، لأنني أريد تذكر اللحظة التي دعتني فيها إمرأة جميلة لتناول شراب معها.

Une de mes amies, au début des années 90, m'avait invité à une réunion d'association.
صديقة لي, في بداية التسعينيات دعتني لمرافقتها لإجتماع لتنظيم المجتمع

Elle m'avait invitée à la dernière seconde, car sa cousine s'était désistée.
هي دعتني في اخر لحظة لأن قريبتها اعتذرت عن الحضور