"دعني أفكر" - Traduction Arabe en Français

• Laisse-moi réfléchir
• Laissez-moi réfléchir
• Voyons
• Je réfléchis
• Laissez-moi y réfléchir

Nous pouvons les retrouver. Laisse-moi réfléchir. Laisse-moi réfléchir.
يُمكننا إيجادهم ، حسناً دعني أفكر ، دعني أفكر

Laisse-moi réfléchir à ce que tu as dit.
دعني أفكر في ما قلته سوف نتحدث أكثر غداً.

Ça risque d'être un problème. Laisse-moi réfléchir, Numéro deux.
قد تسبّب هذه مشكلة، دعني أفكر أيها المساعد؟

Laissez-moi réfléchir.
دعني أفكر في الأمر

Laissez-moi réfléchir.
إنتظر . دعني أفكر

Voyons voir, Voyons voir...
دعني، أفكر، دعني أفكر دعني أفكر دعني أفكر

Je réfléchis en heures.
دعني أفكر بها كساعات عمل وبسبب أنه كان هناك ظروف خاصة

Laisse-moi réfléchir à ce qu'on va faire.
دعني أفكر حول أين سنذهب من هنا.

Nous devons réfléchir. Laisse-moi réfléchir ! Ouais, fais ça.
دعني أفكر ، اريد التفكير - من الافضل أن تفكر جيدا -

C'est pas important. Y a trois heures. Laisse-moi réfléchir, OK ?
منذ ثلاث ساعات دعني أفكر بالأمر

C'est vrai. Laisse-moi réfléchir.
نقطة جيدة , دعني أفكر ,حسناً عقلي يقول:

Attends. Laisse-moi réfléchir. Laisse-moi réfléchir.
انتظر يارجل، دعني أفكر دعني أفكر

Laisse-moi réfléchir et je te réponds.
لكن دعني أفكر بذلك و أعود إليك, حسنا؟

- Laisse-moi réfléchir.
دعني أفكر فالأمر.

Laisse-moi réfléchir.
دعني أفكر ، يا إلهي

J'ai encore du temps, Laisse-moi réfléchir.
بوبي) لازال لديّ وقت بالساعة) إتفقنا؟ دعني أفكر.

Laissez-moi réfléchir.
لا أدري دعني أفكر بالأمر

Laissez-moi réfléchir, OK ? Laissez-moi faire le point.
دعني أفكر بالأمر، اتفقنا؟

Voyons... la très mauvaise, je suppose
حسناً,دعني أفكر أعتقد الاخبار السيئة جداً اولاً

Je réfléchis. On peut monter par là...
دعني أفكر يمكننا أن نصعد

Laissez-moi y réfléchir et trouver la meilleure façon de procéder.
دعني أفكر بهذا و بأفضل طريقة للقيام بذلك