"دكتوراة في" - Traduction Arabe en Français

• doctorat en
• docteur en
• doctorat de
• Doctorat d'État en
• diplôme d
• doctorat ès

Mais j'ai un doctorat en psychologie, et j'ai prêté serment de ne pas moucharder sur mes clients peu importe qui paie les factures.
,لكن لدي دكتوراة في علم النفس و قد أديت قسماً بألا أفشي بعملائي بغض النظر عمن يدفع الفاتورة

Maîtrise en droit, master en recherche, doctorat en droit, Université de Yangon État civil :
المؤهلات التعليمية ماجستير في القانون، ماجستير في البحوث، دكتوراة في القانون، جامعة يانغون

1991 doctorat en sociologie, faculté de philosophie, Skopje
1991 دكتوراة في علم الاجتماع من كلية الفلسفة في سكوبي.

Titre : Maître de conférences, docteur en médecine
اللقب: أستاذ مساعد، دكتوراة في الطب، دكتوراة في الفلسفة

Études : docteur en médecine, spécialisation en psychiatrie; titulaire d'un Doctorat d'État en ethnopsychiatrie.
التعليم: دكتوراة في الطب، تخصص في الطب النفسي؛ ودكتوراة الفلسفة في الطب النفسي اﻹثني.

:: 1990 - doctorat en sciences politiques, Université de Honolulu
:: 1990: دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هونولولو

- doctorat en sociologie, The Graduate School, Rutgers-The State University of New Jersey, États-Unis
دكتوراة في علم الاجتماع، كلية الدراسات العليا، جامعة راتجرز، نيوجرزي الولايات المتحدة

doctorat en économie, École des études orientales et africaines, Université de Londres, 1974.
دكتوراة في الاقتصاد من مدرسة الدراسات الشرقية واﻷفريقية بجامعة لندن، ٤٧٩١.

doctorat en économie, Stanford University, 1977.
دكتوراة في الاقتصاد، جامعة ستانفورد، ٧٧٩١.

doctorat en droit, Université de Paris—Sorbonne.
دكتوراة في الدراسات القانونية، جامعة باريس، السربون.

Diplômes : doctorat en sciences informatiques et diplôme d'ingénieur en mécanique
المؤهل الجامعي: دكتوراة في علوم الحاسوب، ومهندس ميكانيكا

doctorat en droit, Université de Szeged (Hongrie) (1974)
دكتوراة في الحقوق من جامعة زيغيد، هنغاريا، ١٩٧٤ إيلين بلوا

doctorat en droit, dissertation, Université d'Helsinki, 1979
دكتوراة في القانون، رسالة دكتوراة، جامعة هلسنكي، 1979

:: doctorat en philosophie politique, Université de Paris (1981)
:: دكتوراة في الفلسفة السياسية، جامعة باريس، 1981

docteur en droit honoris causa de l'Université libre de Bourgas (Bulgarie).
دكتوراة في القانون بدرجة الشرف، بجامعة برغاس الحرة بلغاريا.

Coordination du projet et mise en forme rédactionnelle scientifique : Yannakourou, Matina, Conseillère spéciale auprès de la Secrétaire générale pour l'égalité des sexes, docteur en droit
تنسيق المشروع والتحرير العلمي: ياناكورو، ماتينا، المستشار الخاص للأمين العام لشؤون مساواة الجنسين، دكتوراة في القانون

docteur en droit international, professeur de droit public et science politique
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.

docteur en droit, professeur, avocat honoraire d'Ukraine.
دكتوراة في القانون، استاذ، محامي فخري في أوكرانيا الخبرة الفنية

1991 docteur en droit, Université d'Helsinki
1991 دكتوراة في القانون من جامعة هلسنكي

Prix Bellot 1996 à Genève : médaille de la meilleure thèse de doctorat de l'Université de Genève.
جائزة بولو 1996 في جنيف: وسام أحسن أطروحة دكتوراة في جامعة جنيف

1966-1969 : doctorat ès sciences politiques, Institut des hautes études internationales, Université de Genève.
١٩٦٦-١٩٦٩: دكتوراة في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية العليا، بجامعة جنيف.