"دمي" - Traduction Arabe en Français

• mon sang
• ma
• mien
• le sang
• sanguin
• propre sang
• du sang
• mes veines
• sanguine

La nuit avant la bataille de Fornival, où j'ai versé mon sang pour notre Sainte-mère l'Eglise.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة,

Son don est la prévoyance. Je ne pouvais qu'utiliser mon sang.
الإستبصار موهبته لم يكن لدي خيار سوى إستخدام دمي

Je l'ai toujours su, mais maintenant j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais à propos de mon sang.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

Seulement cette chaleur, ce réconfort familier, chantant dans mon sang.
فقط أريد الدفء، والراحة المألوفة، الغناء داخل دمي.

ma glycémie est au plus bas, et j'ai besoin de manger.
ومعدّل السكر في دمي ينخفض بشكل خطير، وأحتاج طعامًا

Être un artiste est dans mon sang, et maintenant mon père est revenu pour construire une relation avec moi.
كوني فنانا يجري في دمي و الآن والدي قد عاد ليبني علاقة معي نوعا ما

J'aime l'italien, j'aime l'italien, Et l'italien est dans mon sang
أود الإيطالية، وأنا أحب الإيطالية، والإيطالية في دمي

Ce qui veut dire qu'il n'y avait plus d'alcool dans mon sang après 90 min
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

C'est un piège illégal. Vous ne pouvez pas prendre mon sang. C'est ma propriété.
هذا فخ، لا يُمكنُكَ أخذ دمي لا يُمكنك، تلك ملكية خاصة

Je lui ai rien fait. Il m'a mordu. C'est mon sang.
لا شيء, أنا لَمْ آَذِه لقد عظني,أن هذا دمي

Si Virgile a besoin de sang neuf ce sera mon sang.
لو ان فيرجيل تحتاج المزيد من الدم فهو دمي

Quand Garrett a approché le sérum de la bombe, il a réagi exactement comme mon sang.
عندما المصل أقترب من القنبلة الكريبتونية ردت فعلها كانت نفس ردت فعل دمي

Je laisserais jamais un vampire goûter à mon sang.
يستحيل أن أدع مصاص دماء يشرب من دمي طواعية.

C'est l'opposé de la manière dont mon sang provoque la régénération de mes cellules.
الانتظار، وهذا هو عكس كيف دمي يسبب الخلايا على التجدد.

Eh bien, j'ai donné à chacune de ces jeunes femmes prometteuses Un peu de goût de mon sang.
أعطيت كل شابة واعدة من هؤلاء رشفة من دمي.

J'espère que je ne dois pas y verser mon sang.
أرجو أنني لستُ مضطرره لنزف دمي على هذا

Si je ne le tue pas, si Roman vit et découvre que mon sang coule dans tes veines, que tu as du sang Antonov, rien ne l'arrêtera, il te tueras aussi.
إذا لم أقتله وإذا عاش الروماني وأكتشف أن دمي يتدفق في عروقك

Les effets de mon sang sont irréversibles. Ce qui serait dommage ?
تأثيرات دمي لا يمكن إعكاسها، أتعلم ما سيكون خزيًا عظيمًا؟

Mon docteur m'interdit de faire ça à cause de ma tension.
طبيبي منعني من هذه التصرفات بسبب ضغط دمي العالي

Il m'a proposé d'offrir le mien, sans savoir que c'était interdit. ma mère fut horrifiée.
وعرض ان يسحب من دمي من غير علمه اني ممنوعه عن ذلك

Mais cette fille craque sur le fait que j'avais des araignées dans le sang, voila.
فتاة حشرات تحك لـتشارلي في الحقيقة لهذا لدي عناكب في دمي ياعزيزي

Mon test sanguin était un faux positif causé par une intoxication au cadmium.
كان إختبار دمي إيجابية كاذبة الناجم عن تسمم الكادميوم

Il était mon frère comme s'il partageait mon propre sang.
كان أخي مثل أي رجل آخر شارك دمي

Tu boiras du sang et sillonneras la nuit à ta guise, comme un "No-Life King".
اشربي من دمي بأرادتك .. امش في الليل بقوتك كملك بلا حيـــاة

Ce pays est dans mes veines, comme il l'est dans les vôtres.
هذه البلد تسري في دمي كما اعلم انها تسري في دمائكم

J'ai comme l'impression que c'est plus qu'un contrôle de pression sanguine.
شيء يخبرني بأن هذا لا يتعلق بفحص ضغط دمي