"دنيس" - Traduction Arabe en Français

• Dennis
• Denis
• Denise
• Dangue

Dennis Mairena Arauz, Centre pour l'autonomie et le développement des peuples autochtones
دنيس مايرينا أراوس، المركز المعني بالحكم الذاتي والتنمية لدى الشعوب الأصلية

Dennis dit que ce n'est qu'une procédure pour le moment.
يقول دنيس إنها جلسات إجرائية في الوقت الحالي

Dennis ? La bouée 4311 affiche une chute de 10 degrés.
دنيس ، نوماد بوبى 4311 انخفضت حرارته 10 درجات

Allocution de M. Denis Sassou-Nguesso, Président de la République du Congo
كلمة فخامة السيد دنيس ساسو نفيسو رئيس جمهورية الكونغو

Allocution de M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo
خطاب السيد دنيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو

Regardons si les mains de Denise se sont posées sur vous.
دعنا نرى إذا أيدي دنيس كَانَ أي مكان بقربك.

Mme Denise Cook, spécialiste des questions politiques du Groupe de la décolonisation se joindra également à la Mission spéciale.
وسوف ينضم إلى البعثة الخاصة أيضاً السيدة دنيس كوك، مسؤول الشؤون السياسية الأقدم في وحدة إنهاء الاستعمار.

M. Dennis S. Tachiki, professeur, Université de Tamagawa (Japon)
السيد دنيس تاشيكي، أستاذ، جامعة تاماغاوا، اليابان

a Voir S/2004/291. Le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis a présenté la candidature de Sir Charles Michael Dennis Byron, de nationalité kittitienne et névicienne, en remplacement de M. Williams.
وقد عرضت حكومة سانت كيتس ونيفيس ترشيح السير تشارلز مايكل دنيس بايرون، وهو من رعايا سانت كيتس ونيفيس، ليحل مكان القاضي وليامز.

À mon avis, Sir Dennis Byron possède les qualifications requises à l'article 12 du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
وأعتقد أن السير دنيس بايرون مستوف للمؤهلات المحددة في المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

M. Dennis Tirpak, auteur principal et coordonnateur, Quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
السيد دنيس تيرباك، المؤلف الرئيسي والمنسق لتقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Dennis dit que les accords incluent une déclaration et des mesures de redressement...
يقول دنيس إن التسويات عادة ما تشتمل على بيان وإجراءات علاجية

Que Dennis régurgite mes notes du chapitre 3.
كنت لأودّ من دنيس أن يتقيّأ ملاحظاتي في الفصل الثالث

Je ne parlais pas à un plombier homo, mais à Dennis.
ولم أكن أكلّم لسباك لوطي يعيش معي، كنت فقط أوجّه كلامي ل دنيس.

Martin m'a demandé de me pencher sur Dennis Evans.
مارتن طلب منى ان ابحث عن دنيس أيفنز خارج السجلات.

M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République du Congo, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد دنيس ساسو نغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. Denis Sassou Nguesso, Président de la République démocratique du Congo, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد دنيس ساسو انغيسو، رئيس جمهورية الكونغو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

M. Denis Dangue Rewaka (Gabon)
جنوب أفريقيا السيد دنيس دانغ ريواكا غابون

De son côté, le Président Denis Sassou-Nguesso a accepté, avec plaisir, l'invitation que le général-major Joseph Kabila lui a adressée à se rendre prochainement à Kinshasa.
وقبل الرئيس دنيس ساسو نغيسو من جهته بسرور الدعوة التي وجهها إليه اللواء جوزيف كابيلا لزيارة كينشاسا قريبا.

:: Mme Denise Cook, Service de la décolonisation de l'ONU;
:: السيدة دنيس كوك، وحدة إنهاء الاستعمار في الأمم المتحدة

Ces allégations de corruption au plus niveau ont entraîné la démission de la Ministre des finances, Denise Sinankwa.
وقد أدت مزاعم الفساد تلك على أعلى المستويات إلى استقالة وزيرة المالية دنيس سينانكوا.

Et Denise, tu es une femme noire, tu vas donc devoir travailler trois fois plus dur.
ويا "دنيس"، أنت امرأة سوداء، لذلك سيكون عليك العمل بجهد أكثر بـ3 مرات.