Je vous apporte donc... un double mi-déca, mi-café, légèrement noiseté... écrémé, sans mousse, fouetté, super-brûlant, avec du lait. | Open Subtitles | دعني رى اذا كنت أتيت بهذا صحيحا هذة نصف قهوة دوبل بالبندق منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟ |
Je peux avoir une double... une triple vodka glaçons ? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على دوبل بل ثلاثة فودكا روكس، من فضلك ؟ - بالتأكيد - |
Je suis désolé, Allie, mais j'ai commandé un double espresso. | Open Subtitles | اسف , ألي لكني طلبت دوبل اسبريسو |
Toutes sortes d'hommes viennent au Bonnet D, un club pour hommes. | Open Subtitles | جميع الرجال يذهبون إلى ملهى دوبل دي" الرجالي" |
Oui, toutes sortes d'hommes viennent au Bonnet D, ce qui pourrait être très énervant pour toutes sortes de femmes. | Open Subtitles | نعم، جميع الرجال يذهبون "إلى ملهى "دوبل دي وهذا من شأنه أن يجعل جميع النساء مستاءات |
Un double scotch et une bière. | Open Subtitles | سوف احصل على دوبل سكوتش وكوب من البيرة |
Ce gosse à trouvé un revolver à l'arrière de ce van et il a tiré à travers la vitre du double R. | Open Subtitles | وجد هذا الولد مسدساً في المقعد الخلفي للشاحنة وأطلق النار من النافذة ودخلت الرصاصة إلى (دوبل آر) |
Pour moi, un double whisky. | Open Subtitles | اعطني دوبل سكوتش |
- Un double expresso svp | Open Subtitles | واحد اكسبريسو دوبل من فضلك |
Lui donneriez-vous une double mesure de votre scotch le moins cher? | Open Subtitles | أعطيه دوبل من أرخص ويسكى. |
Charlie, double "latte". | Open Subtitles | شارلي دوبل قهوة باللبن |
Je voudrais un double latte, s'il vous plait. | Open Subtitles | اريد دوبل قهوة باللبن من فضلك |
double A Cleaning. | Open Subtitles | . دوبل اي " للتنضيف ؟" (كونسويل , انا (بارني) |
double Jack Daniels avec de la glace. | Open Subtitles | كأس دوبل " جاك دانيالز " 0 |
Je pense que je vais prendre un double Delight. | Open Subtitles | أظن أن الـ (دوبل ديلايت) هذا من أجلي |
Laisse-moi t'éclairer, double J. | Open Subtitles | لذا دعني أوضّح لك, يا (دوبل جي). |
Mais tu fais pas comme ça, quand tu vas au Bonnet D ? | Open Subtitles | - .. لقد ظننت فحسب - أن هذه هي الطريقة السائدة "في ملهى "دوبل دي |
Bon, voici venu le moment de vous présenter notre nouvelle poupée Bonnet D... | Open Subtitles | .. حسناً، حان وقت تقديم .. "أحدث دمية في "دوبل دي |
Il n'est jamais trop tard pour changer de vie. - J'ai démissionné du Bonnet D. | Open Subtitles | لا يفت الأوان أبداً لتغيير مسار الحياة، لذا، استقلت من ملهى "دوبل دي" |
Au Bonnet D, les filles avaient mal au dos à force de glisser sur la barre. | Open Subtitles | في "دوبل دي"، كان الفتيات يؤذين ظهورهنّبإستمرار.. |
Jimbo Rooney, co-propriétaire du Bonnet D. | Open Subtitles | أنا (جيمبو روني)، شريك "في ملهى "دوبل دي |