"دورته العادية الثالثة" - Traduction Arabe en Français

• sa troisième session ordinaire
• la troisième session ordinaire
• troisième session ordinaire de
• sa deuxième session ordinaire

Des exemples de notes de stratégie nationale établies jusqu'à présent seraient communiquées au Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire.
وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن.

94/33 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1994 35
استعــراض عــام للمقـررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٤٩٩١

Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1994 123
استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤

J’informerai le Conseil d’administration, lors de la troisième session ordinaire, des économies qui pourront être réalisées ainsi que de leur réaffectation à d’autres usages.
وسوف يبلغ المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة بالوفورات المحددة وباستخداماتها البديلة.

Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 2000
عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 2000

Rappelle qu'à sa troisième session ordinaire de 2000, il a :
يشير إلى أنه قام أثناء دورته العادية الثالثة لعام 2000 بما يلي:

à sa troisième session ordinaire de 2000
عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 2000

Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1999 74
عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩

à sa troisième session ordinaire de 1999
التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩

Rappelle qu'à sa troisième session ordinaire de 1999, il a :
يشير إلى أنه قام أثناء دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ بما يلي:

Une indication des projections effectuées sera fournie au Conseil d’administration lors de sa troisième session ordinaire, qui se tiendra en septembre 2000.
وستقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ٠٠٠٢ بعض المؤشرات عن تلك اﻹسقاطات.

Elle a ensuite fait part au Conseil d'administration d'un certain nombre de faits importants qui s'étaient produits depuis sa troisième session ordinaire de 1997.
ثم أطلعت المجلس التنفيذي على عدد من التطورات الهامة التي استجدت منذ انعقاد دورته العادية الثالثة في ٧٩٩١.

Rappelle qu'à sa troisième session ordinaire de 1998, il a :
يشير إلى أنه قام أثناء دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ بما يلي:

99/25. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1999 282
99/25 - عرض عـــام للمقـررات التـي اتخذهـــا المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1999

Rappelle qu'à sa troisième session ordinaire de 1999, il a :
يشير إلى أنه قام أثناء دورته العادية الثالثة لعام 1999 بما يلي:

Il a ajouté que les activités de formation faisaient l'objet d'une évaluation dont les résultats seront présentés à la troisième session ordinaire du Conseil d'administration de 1997.
ويجري تقييم اﻷنشطة التدريبية وسوف تقدم نتائجه الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.

À sa troisième session ordinaire, en septembre 1996, le Conseil d'administration a, entre autres, prié le secrétariat de lui présenter oralement, à sa deuxième session ordinaire et à sa session annuelle de 1997, un rapport accompagné d'un document de séance (décision 1996/32).
طلب المجلس التنفيذي إلى اﻷمانة، في دورته العادية الثالثة المعقودة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أن تقدم إليه، في جملة أمور، في دورته العادية الثانية وفي دورته السنوية في عام ١٩٩٧، تقريرا شفويا مصحوبا بورقة غرفة اجتماع )المقرر ١٩٩٦/٣٢(.