"دوف" - Traduction Arabe en Français

• Dov
• Dove
• Duff
• colombe
• Duve

La FINUL a informé les FDI qu'un homme avait été repéré alors qu'il franchissait la Ligne bleue à proximité du Mont Dov.
أبلغت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان جيش الدفاع الإسرائيلي بأن رجلاً شوهد وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف.

Après avoir atteint un compromis à la Cour suprême, une commission a été créée, sous la supervision du Président de la Cour, Dov Levin.
وبعد التوصل إلى حل وسط في محكمة العدل العليا، تشكلت لجنة برئاسة رئيس المحكمة دوف ليفين.

À l'heure où nous écrivons la présente lettre, le Hezbollah poursuit ses attaques contre la région de Har Dov au moyen d'obus de mortier et de roquettes.
وفي الوقت الذي يتم فيه إعداد هذه الرسالة، يواصل حزب الله هجماته على هار دوف بمدافع الهاون والنيران الصاروخية.

J'ai jeté le sénateur Dove par la fenêtre.
ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه

A l'intèrieur il y avait un post-it avec une adresse au Royal Dove Inn à Williamsburg, à 9:30, au nom de Damon Moore, un expert-comptable de Klemmer/Stein.
في داخلها كانت قطعة ورق مع عنوان إلى نزل رويل دوف في وليامز، والوقت 9: 30،

Buvant le nouveau, pratique pack de sept de Duff !
اشربوا البيرة الجديدة الملائمة "دوف ذي السبع قناني"

Trois hommes ont été vus en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد 3 رجال يجتازون الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Un homme a été vu en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد رجل يجتاز الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Deux hommes ont été vus en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد رجلان يجتازان الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Quatre hommes armés ont été vus en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد 4 رجال يجتازون الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Deux membres de la FINUL ont été vus en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد 2 من أفراد اليونيفيل يجتازان الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Un membre de la FINUL a été vu en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد فرد من اليونيفيل يجتاز الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Deux personnes armées ont été observées à proximité du Mont Dov.
لوحظ وجود فردين مسلحين بالقرب من جبل دوف

Un homme a été observé en train de franchir la Ligne bleue à proximité du mont Dov.
شوهد رجل يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف

Donc, vous n'avez jamais vendu de magazines a Tanya Dove?
إذاً، هل بعت أيّة (مجلاتٍ=مخدرات) لِـ(تانيا دوف) ؟

Pourquoi Cody a tué le chat de Tamzin Dove ?
لماذا قام (كودي) بقتل قطة (تامزين دوف) ؟

C'est le mieux à visiter à Dove Hollow. Vous ne verrez jamais rien de tel.
إنه أفضل مكان لزيارته في (دوف هولو) لن تروا أبداً شيء يشابهه

De Big Duke 6, Dove 4 !
"دوف فور"هنا "بيغ دوق" اللعنة!

Les bières Duff sont fières d'annoncer leur engagement d'escroquerie !
"دوف" الجعة فخور أن يكون مشتركا في النهب!

Voilà, c'est bien comme ça, Duff !
غالاتي أجل , هذه هي الطريقة الصحيحة , دوف

Quand mon mari met ce costume, il ne met pas seulement un tee shirt sans manche qui dit Duff et une cape pour rien Il endosse une responsabilité.
مكتوب عليه "دوف" وعباءة لسبب ما بل يضع على عاتقه أيضا المسؤولية

Elle avait une colombe brodée. C'est pas incroyable ?
كان يضع فيها صابون دوف هل تصدق هذا صابون دوف؟

Je vous fais tenir ci-joint l'une des dernières déclarations faites par M. Duve à ce sujet.
ويرفق طيه بيان من آخر البيانات الصادرة عن السيد دوف حول هذه المسألة.