Mais personne ne veut voir Dolph Lundgren repartir avec la ceinture de champion. | Open Subtitles | ولكن لا أحد يريد أن يرى شيئ مدهون دولف لاند جرين مع لهجتة الروسية ذهب للمنزل مع الحزام |
Un autre, oui. Dolph. | Open Subtitles | نعم هنالك شخصاً اخر , اسمه دولف دولف لاندكرين |
Tout à l'heure, quand Dolph m'a poussée dans l'eau... C'était bizarre, non ? | Open Subtitles | اليوم ما فعله دولف عندما دفعني للمسبح كان غريباً بعض الشيء |
Je demande à Danny. Dolph me propose d'aller dîner. | Open Subtitles | دعني اسال داني دولف يريدني ان اخرج معه لوجبه عشاء |
M. Dolf Van Wijk (World Chlorine Council) | UN | السيد دولف فان ويك (المجلس العالمي للكلورين) |
Dolph a fait du bouche-à-bouche à une brebis et on a bu quelques verres. | Open Subtitles | دولف قام بعمليه انقاذ لخروف باعطائه تنفس اصطناعي وبعد هذا شربنا الكحول |
Et Maggie va faire un stage de théâtre avec le vrai Dolph Lundgren. | Open Subtitles | وماغي سوف تبدأ دروسها التمثيليه لثلاثه اسابيع مع الممثل الحقيقي دولف لاندكرين |
Il faut un gars avec une coupe en brosse. Mel Gibson, Dolph Lundgren, | Open Subtitles | نحتاج إلى رجل ضخم مع شعر مدبب ربما "ميل غيبسون" أو "دولف لانغرن" |
Nous afons parlé au téléphone. Je zuis le Dolph Lundgren. | Open Subtitles | لقد تكلمنا على الهاتف انا دولف لاندكرين |
Je zuis Dolph. Willkommen. Vous êtes très belle. | Open Subtitles | انا اسمي دولف وانتِ تبدين جميلة جداً |
Dolph, tape un mémo sur ton Newton : Tabasser Martin. | Open Subtitles | :دولف سجل هذه الملاحظة إضرب مارتن |
Hé, Dolph ! Ecris ça sur ton Newton. "Va venger Martin." | Open Subtitles | مرحباً (دولف)، أكتب مذكرة في (نيوتن) وهي :" أضرب (مارتن). |
En attendant, nos moniteurs Dolph, Jimbo et Kearney seront heureux de vous porter assistance. | Open Subtitles | (حالياً ، مستشارينا (دولف) ، (جمبو) (كورني سيسرون بالتعامل مع أي مشكلة قد تواجهكم |
La Springfield public access television présente le coin des brutes avec Jimbo, Dolph et Kearney. | Open Subtitles | تلفاز العامة يقدم ، (ركن المتنمرين) مع (جيمبو) ، (دولف) و(كيرني) |
C'était Dolph Lundgren, pas Schwarzenegger, si vous en doutiez. | Open Subtitles | هذا كان(دولف لوندغرين)وليس(شوارتزنيغر) في حال إختلط عليك الأمر |
Et les films de Dolph Lundgren. | Open Subtitles | -وماراثون لأفلام (دولف لندجرين ). |
Dolph, j'ai tes lunettes. | Open Subtitles | حسنٌ يا (دولف) لقد جلبت لك نظاراتك |
- On va chez Dolph ce soir ? | Open Subtitles | دولف ' s اللّيلة؟ |
Tu as produit 2 films de Dolph Lundgren. | Open Subtitles | لقد أنتجت فيلمين لـ(دولف لوندغرين)،حسنا |
Quand vous rencontrerez vos dieux, dites-leur que Shagga, fils de Dolf, de la tribu des Freux, vous envoie. | Open Subtitles | حين تقابل آلهتك، ،(أبلغهم أن (شاغا) ابن (دولف (من قبيلة (غربان القيظ قد أرسلك |
Mais si tu nous aides, Shagga, fils de Dolf, je ne te donnerai pas des babioles. | Open Subtitles | (لكن إذا ساعدتنا يا (شاغا ،(ابن (دولف لن أعطيك حليّ |