"دوو" - Traduction Arabe en Français

• Do
• Doo
• Duo
• Hee
• Doe

Tu sais que Choi Young Do est un enfant d'école élémentaire.
تعرف ان تشوي يونغ دوو مجرد ولد في الابتدائية

Je regrette toujours, et Yeong Do se déteste toujours lui-même.
انا لا ازال نادمــاً ويونغ دوو.. لايزال يكره و يُعـذب نفسه

On dirait que ceux qui sortent ensemble c'est toi et Choe Yeong Do.
يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو

Randall Doo Hickey fut la toute première naissance aquatique involontaire de Camden.
راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية

Laisse tomber, Duo. Je ne m'écarterai pas de la vérité.
أنت يمكن أن تنسها، دوو أما انا لا استطيع النظر بعيداً عن الحقيقة.

Yang Du Hee, que s'il veut son or, qu'il me contacte.
يتحكم بك يانج دوو هيى إذا أراد أن يجد الذهب, عليه الإتصال بى

Peux-tu appeler Yeong Do ?
لكن ايمكنك ان تتصل بــ يونغ دوو من اجلي؟

Choe Yeong Do peut le faire mais pas moi ?
تشوي يونغ دوو يمكنه ان يعمل .. لكن انا لا

C'est bien si Choe Yeong Do travaille mais c'est une honte si c'est moi ?
لابأس لـ تشوي يونغ دوو ان يعمل لكن اذا فعلت انا فأتعرض للاحراج

Pourquoi étais-tu avec Choe Yeong Do si tôt le matin ?
ألهذا كنتِ مع تشوي يونغ دوو في صباح ذلك اليوم قبضتُ عليكِ فلاتخفي الامر

Yeong Do... êtes-vous au courant de ses résultats scolaire, Directeur Choe ?
يونغ دوو.. حضرة المدير تشوي، هل تعرف بدرجات ابنك؟

Peux-tu garantir que tu ne vas pas divorcer du père de Yeong Do et prendre la moitié de sa compagnie ?
هل تـضمنين لي انك لن تطلقي والد تشوي يونغ دوو وتأخذي نصف ثروتـــه؟

Dites-leur que l'héritier des Hôtels Zeus, Choe Yeong Do, est ici.
ارجو ان تبلغهم ان وريث زيوس للفنادق .. تشوي يونغ دوو قد وصل

À partir d'aujourd'hui, place Do Banjang sous surveillance 24h/24.
وبداية من اليوم, راقب قائد العملية دوو أربع وعشرون ساعة فى اليوم وأكتب تقرير

Drago Golijanin (âgé de 86 ans) a été tué le 31 juillet 1992 sur Rogoj dans une zone appelée Rankcev Do.
وقُتل دراغو غوليانين، البالغ من العمر ٨٦ سنة، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢ في روغوي، بمنطقة تدعى رانكسف دوو.

Tu restes juste où tu es, Choe Yeong Do.
أمـا انتَ تشوي يونغ دوو فابقى في مكانك

Es-tu comme Yeong Do ? En train d'apprendre l'entreprise familiale ?
انتِ مثل يونغ دوو تتعلمين مهنة عائلتكِ؟

Est-ce que le père de Yeong Do est sa prochaine cible ?
هل والد ُ يونغ دوو هو هدفها الجديد

M. Luc Gnacadja, Secrétaire exécutif de la Convention, M. Don Koo Lee, Ministre en charge du Service forestier de la République de Corée et M. Doo Kwan Kim, Gouverneur de la province de GyeongNam, ont pris la parole au cours de la séance d'ouverture.
وافتتح المنتدى ببيانات أدلى بها السيد لوك غناكاجا، الأمين التنفيذي لاتفاقية مكافحة التصحر، والدكتور دون كوو لي، وزير إدارة الغابات في كوريا، والسيد دوو كوان كيم، حاكم مقاطعة غييونغنام.

- ♪ loot da Doo da Doo ♪ - Qu'est-ce que c'est que ça?
- ♫ لوت دو دوو دو دوو ♫

Sois sérieux, Duo. Arrête de me charrier !
لا يمكن ان تكون جاد، (دوو)ْ توقف عن إثارتي

Je ne pense pas que c'est ce que Yang Du Hee voudrait.
لا أعتقد أن يانج دوو هيى سيرغب فى ذلك أيضا

Quand est-ce que je récupérerais les analyses de John Doe ?
متى من المتوقع ان يعود جون دوو بعد اجرائه للتحاليل؟