Une fille est Arya Stark de Winterfell et je rentre chez moi. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
J'en ai marre de toi ! T'es bizarre. Je rentre chez moi. | Open Subtitles | ,توقف عن هذا, لقد تضايقت منك إنك غريب وأنا ذاهبة للمنزل |
Le règlement est trop sévère. Je rentre chez moi. | Open Subtitles | هناك الكثير من القواعد هنا أنا ذاهبة للمنزل |
- Je rentre à la maison. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
Tu rentres chez toi. | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة للمنزل |
Tu es nul et je rentre chez moi. | Open Subtitles | لقد بلغ السيل الزبى معك أنت غريب و أنا ذاهبة للمنزل |
Alors pour te répondre, je rentre chez moi. | Open Subtitles | لذا للإجابة عن سؤالك، أنا ذاهبة للمنزل. |
On s'en occupe. Je rentre chez moi. | Open Subtitles | إنهم يعملون عليه انا ذاهبة للمنزل |
Je rentre chez moi, et l'idée est d'y aller en courant. | Open Subtitles | ذاهبة للمنزل, والفكرة هي الركض إليه |
Je rentre chez mes parents, parce que je les aime beaucoup ! | Open Subtitles | "انا ذاهبة للمنزل لكي ارى والدي لانني احبهم كثيرا. |
Je rentre chez moi. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
Je rentre chez moi. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل |
Je rentre chez moi. | Open Subtitles | حسناً أنا ذاهبة للمنزل الآن |
Je rentre à la maison. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
Je rentre à la maison. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل |
Rien. Je rentre à la maison. | Open Subtitles | لا شيئ انا ذاهبة للمنزل |
Tamara réalisait son rêve, et je rentrais pour vivre le mien. | Open Subtitles | كانتتاماراتعيشحلمها وكنت ذاهبة للمنزل لإعيش حلمي |
J'allais rentrer quand ma folle de patronne m'a fait venir pour une sorte d'intervention anti-cigarette. | Open Subtitles | لقد كنت ذاهبة للمنزل عندما دعتني رئيستي المجنونة لغرفة المؤتمرات لنوع ما من التدخل ضد التدخين |
Je rentres à la maison. C'est ridicule. | Open Subtitles | انا ذاهبة للمنزل هذا سخيف |