"ذباب" - Traduction Arabe en Français

• mouches
• mouche
• moucherons
• viande

Envoyez-moi les grenouilles les mouches les sauterelles tout sauf vous !
إلهى, أعطنى ضفادع, ذباب, جراد أيّ شيء ما عداكِ

Il était inhabituel de voir des mouches à l'air libre à cette époque de l'année.
ومن غير الطبيعي أن يشاهد ذباب في الهواء الطلق في ذلك الوقت من السنة.

Enfin, plusieurs zones sont infestées de mouches tsé-tsé et l'onchocercose et d'autres maladies y sévissent.
وفي الأخير، تعاني عدة مناطق من آثار ذباب تسيتسي، وعمى الأنهار وغيرها من الأمراض.

Il serait plus logique qu'ils aient des yeux de mouche et l'exosquelette d'un cafard.
هذا منطقي أكثر مما لو كان لديهم عيون ذباب وهيكل صرصور

Rappelle-toi qu'en latin, mouche se dit musca.
في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا فهمت

J'ai dit pas de moucherons à l'intérieur.
اخبرتكم , لا اريد ذباب في الداخل ولا تلعبو بالطعام

Des puces plein les mamelles Et des mouches plein les yeux
هناك حشرات في ضرتها، ويوجد ذباب على عينها

L'électricité va et vient... Des mouches partout.
كهرباء لا يمكن الإعتماد عليها، ذباب لعين في كلّ مكان.

Des mouches bleues.
حتى مع الموتى الذين يتعذر عدهم لكثرتهم ذباب

Il m'a demandé pourquoi il n'y avait pas d'hobbit dans "Le seigneur des mouches".
أتذكر أنه طلب مني عن سبب عدم وجود ذباب في مجلس العموم البريطاني

on attrape plus de mouches avec du miel qu'en se comportant comme une garce ?
أنك تقبض ذباب بالعسل أكثرمن خلال كونك عاهرة ؟

Eh bien, si j'utilise le mien, l'IRS serait partout comme des mouches sur un jambon.
لإنه لو استخدمت رقمي فإن رجال الضرائب سيكونون في انحاء هذا المكان مثل ذباب يحوم على خنزير

Sans mouches, on peut pas pêcher.
حسنًا، ليس لديك ذباب لا يمكنك التصرّف بمكر

Parce qu'on est des mouches. Penses-tu parfois à ça ?
لاننا ذباب هل تفكر ابدا فى ذلك ؟

Loin de la contre-courant, sur les mouches de sable?
ونبتعد عن هذا التيار ليهاجمنا ذباب الرمل ؟

Premièrement, pourquoi voulez vous des mouches?
بسبب طريقتك في التعامل أنا أكتشفت أنه يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالعسل

Le fonctionnement est parfait, mais... Si la Dionée mange toutes les mouches, les fleurs ne seront plus fécondées et la plante cessera de se reproduire.
تعمل ببراعة إلا إن لم يتبقّ ذباب زائر لتلقيح الأزهار

Pas crever de faim avec des mouches autour, juste plus normaux.
ليس إلى درجة أن نكون جائعين وبـ ذباب فوق وجوهنا عاديين أكثر قليلاً

les asticots... ils se sont nourris des chaires de la victime, sont morts du même poison avant de se transformer en mouche.
الديدان تغذا على لحم الضحية وماتت بنفس السم قبل أن تتطور إلى ذباب

Ce dîner était un régal pour la mouche...pour la bouche.
عشائنا كان بلا ذباب. و بدون أخطاء كذلك.

Bientôt, des millions et des millions de moucherons seront sortis de l'oeuf et prendront leur envol.
قريباً، ملايين بعد ملايين من ذباب البحيرة حديث الفقس... سيمتلك أجنحة... .

Je viens d'inspecter les insectes venant de la blessure de M. Crowley, et il n'y a aucune mouche à viande.
"التي كانت في جرح السيد "كرولي ولا يوجد ذباب حدائق هناك فقط ذباب منزلي