"ذلك المفتاح" - Traduction Arabe en Français

• cette clé
• ce bouton
• le commutateur
• le tire-bouchon

Tout ce que tu auras c'est cette clé, ta prochaine cible dans la boîte et tes frais qui attendront ici que tu ramènes une preuve de mort.
كل ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق وأموال عملية تنتظر هناك حين تجلب دليلا على موت

Quand les chasseurs de prime tenteront d'utiliser cette clé, elle infectera leur ordinateur et on en aura le contrôle total.
حالما يحاول صيادوا الجوائز أستعمال ذلك المفتاح جهاز الكومبيوتر الخاص بهم سيصاب و سيكون لدينا السيطرة الكاملة عليه

cette clé est la seule chose qui relie ces hommes au meurtre et à la violation de domicile.
ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل

Je tourne cette clé, et lache ce cailloux un peu trop tôt et il y aura des milliards de morts.
لقد شغلت ذلك المفتاح ورفعت هذه الصخرة في وقت مبكر ولا يزال سيموت المليارات

S'ils n'avaient pas actionné ce bouton, ça se serait passé différemment.
إن لم يضغطوا ذلك المفتاح أثناء غيابي في تلك الحفرة لاختلفت الأمور

Tout est là où tu l'avais dit sauf cette clé, que tu as mentionné.
كلّ شيء وجدتُه حيث قلتَ، إلّا ذلك المفتاح الذي ذكرتَه.

cette clé est une très importante partie de notre héritage familial. Tu dois le trouver.
ذلك المفتاح جزء هام جدًّا من تراث أسرتنا، يتحتّم أن تجديه.

Laissez-moi chercher cette clé, je ne l'ai pas.
الآن دعيني أجد ذلك المفتاح الذي لا أملكه

N'essayez pas d'utiliser cette clé pour ouvrir la porte.
،لا تقدم على إستخدام ذلك المفتاح .على باب تلك الغرفة

Ecoute-moi, je ne vais pas te le redemander. Je veux cette clé !
استمع الى،انا لن اطلب منك مرة ثانية.اريد ذلك المفتاح

Vous avez plus de temps à passer avec quiconque aura cette clé.
ستقضي وقتاً أطول مع من سيحصل على ذلك المفتاح

Tu sais , j'ai eu besoin d'utiliser cette clé la dernière fois .
أتعلم، لقد استخدمت ذلك المفتاح قبل ليلة حقاً؟

Rendre cette clé perdue au principal Skinner.
لكن ذلك المفتاح قد يفتح أيّ باب في المدرسة

cette clé ne correspond pas à son casier ?
ذلك المفتاح لا يناسب خزانتها المدرسية ، أليس كذلك ؟ لا

Stuart, cette clé est à utiliser uniquement si tu n'as plus de mes nouvelles pendant quelques jours et qu'il y a une horrible odeur venant de sous ma porte.
ستيوارت ,ذلك المفتاح يجب أن يستخدم فقط لو لم تسمع عني في بضع أيام ويوجد رائحة مروعة صادرة من أسفل الباب

Vaut mieux pas que tu saches ce qui m'est arrivé en utilisant cette clé !
لا تريد أنت تعرف ماذا حدث لي ! عندما أدرت ذلك المفتاح

Tiffany vient d'être embauchée ici, donc elle n'a pas cette clé. Mais c'est tout, il n'y a personne d'autre.
تيفاني فقط بدأت بعمل هنا، لذا هي ما عندها ذلك المفتاح.

Il faudra être au moins deux pour reprendre cette clé.
إذا أصريت على غلق باب غرفة مس كلايد فهذا سيتطلب إثنان منا للوصول إلى ذلك المفتاح

"ce bouton vous fera sortir, mais attention au verre.
" يقودك ذلك المفتاح إلى الخارج ، لكن فلتُراقب الزجاج "

On va devoir actionner le commutateur tant qu'il y a une flamme.
سوف احركك، سوف اضرب ذلك المفتاح قبل انتهاء الاضواء

Où est le tire-bouchon, merde !
أين ذلك المفتاح بحق الجحيم؟ )