"ذلك بالضبط ما" - Traduction Arabe en Français

• C'est exactement ce que
• C'est exactement ce qu'
• C'est ce que
• C'est ce qu'

Si tout le monde veut juste que je m'assoie et me taise... C'est exactement ce que je vais faire.
براد إذا كان الجميع يريد مني أن أجلس و أصمت ذلك بالضبط ما سأقوم به

Ouais, parce que C'est exactement ce que tu me donnes.
صحيح، لأن ذلك بالضبط ما تقوم بإعطائي إياه.

C'est exactement ce que j'ai dis Il a besoin de plus d'un défi.
ذلك بالضبط ما قلته بشأن حاجته لتحدي أكبر.

Sans compromettre ta sécurité, C'est exactement ce qu'on veut qu'il fasse.
حسنا,بدون تعريض سلامتك للخطر ذلك بالضبط ما نريد ان نفعله

C'est exactement ce qu'ils disaient pour la période glaciaire.
ذلك بالضبط ما قالوه عن العصر الجليدي.

C'est ce que je dis.
ذلك بالضبط ما كنت أحاول قوله لغريبي الأطوار هذين.

C'est exactement ce que le président et ses assistants veulent entendre.
ذلك بالضبط ما يريد الرئيس والرؤساء المشتركون سماعه

C'est exactement ce que vous lui avez dit la nuit dernière, n'est-pas ?
ذلك بالضبط ما قلتهُ لها ليلة أمس، أليس كذلك؟

C'est exactement ce que j'imaginais retrouver de l'autre coté de cette porte
ذلك بالضبط ما ظننت أنه سيكون في الجهة الأخرى من ذلك الباب.

C'est exactement ce que je ressens avec la loi sur les emplois propres.
ذلك بالضبط ما أَشْعرُ به حول تشريعِ الوظائفِ النظيفة

Oui, oui ! C'est exactement ce que je pensais !
نعم ذلك بالضبط ما كنت أفكر به , كجعلهم شخصيات مشهورة

Et C'est exactement ce que nous ferons quand nous ramènerons notre bébé à la maison.
ذلك بالضبط ما سنفعله عندما نحضر طفلنا إلى المنزل

C'est exactement ce que je recherche... quelque chose pour m'entretenir.
أتعلمين، ذلك بالضبط ما أبحث عنه... شيء ليبقيني مستيقظاً.

C'est exactement ce que j'allais dire.
أجل, ذلك بالضبط ما أردت إنهاء جملتي به

C'est drôle, C'est exactement ce que j'allais te dire.
مضحك, ذلك بالضبط ما كنت أريد قوله لكِ

C'est exactement ce qu'il sera.
ذلك بالضبط ما سيحدث.

Ok, C'est exactement ce qu'on va faire.
حسنا ذلك بالضبط ما يجب علينا عمله.

C'est pas un euphémisme. C'est exactement ce qu'on faisait.
ذلك بالضبط ما كنا نفعله, نمارس الجنس

C'est ce que vous allez faire.
ذلك بالضبط ما عليكما فعله أنتما الاثنان الآن

Je ne cognerai personne. C'est ce que tu aimerais.
أنا لَنْ أَضْربَ أي شخص، لأن ذلك بالضبط ما أنت تُريدُ.

C'est ce qu'on se demande, M. Tucker.
ذلك بالضبط ما نحن كُنّا مُتَعجِّب، السّيد توكر.