"ذهبتُ إلى" - Traduction Arabe en Français

• Je suis allé à
• Je suis allé dans
• Je suis allée à
• Je suis allé au
• Je suis allée au
• je suis allé voir
• Je suis allé chez
• allé à la
• J'ai été à
• suis allé en
• Je suis allée aux

Je suis allé à la prison, et j'ai parlé à un des gardes.
لقد ذهبتُ إلى السجن ، وتحدثتُ إلى أحدِ الحراس.

- Je suis allé à la cafetière, et il y avait un sac de notre café dans la chambre d'hôtel.
ولمّا ذهبتُ إلى ماكينة صنع القهوة وجدتُ كيساً من القهة التي نُنتجها

Je suis allé dans la mauvaise maison. C'était une erreur.
ذهبتُ إلى البيت الخاطىء اللعين ذلك كان خطأ.

ben euh... je lui ai dit que je devais partir, alors Je suis allée à la pharmacie où j'ai pu acheter une boîte de tampons,
وبعدها، أخبرته أن علي أن أغادر. لذا، ذهبتُ إلى المتجر وابتعت علبةً من الفوط الصحية.

Je suis allé au premier cours, mais c'était nul.
ذهبتُ إلى الحصّة الأولى ولكنّها كانت سخيفة.

Je suis allée au tribunal pour lire ce rapport d'arrestation, mais il était scellé.
لقد ذهبتُ إلى المحكمة لأنظر في تقرير الإعتقال لكنّه كان مختوماً

Alors, je suis allé voir un docteur qui m'a recommandé ces billes.
لذا ذهبتُ إلى طبيب أخبرني أن أحضر هذه الكرات الزجاجية.

Je suis allé chez toi en espérant te voir sortir.
ذهبتُ إلى منزلكِ لأرى إن كنتُ محظوظاً وبحثتُ عنكِ.

Mais je n'ai pas pu l'approcher. Je suis allé à son bureau et ils m'ont mis dehors.
لكنّني لم أستطع الإقتراب منه، ذهبتُ إلى مكتبه، فطردوني خارجاً.

Je suis allé à l'Académie pour vous trouver mais vous n'y étiez pas.
لقد ذهبتُ إلى الأكاديمية لأبحث عنك، لكنك لم تكوني هناك.

Je suis allé à un rassemblement Occupy. Sur ma pause déjeuner.
ذهبتُ إلى تجمع الإحتلال خلال ساعة الغداء

Je me suis levé tôt, et Je suis allé dans le parc.
لقد إستيقظتُ مبكّراً و ذهبتُ إلى الحديقة

Je suis allé dans la cuisine et j'ai cuisiné pour toi, et tout le reste, mec!
لقد ذهبتُ إلى المطبخ وطبختُ لأجلك كل شيء..

Alors, quand il a commencé la chasse sur ma mère, Je suis allé dans le tiroir où je savais qu'il gardait son arme.
لذا عندما بدأ بالإعتداءِ على والدتي، ذهبتُ إلى الدُرجِ حيثُ علمتُ أنّه يحتفظُ بمسدّسه.

Je suis allée à ma pharmacie et j'ai pris la liberté de t'acheter une bonne vieille solution auriculaire, parce que, vraisemblablement, tu ne m'as pas entendue quand je t'ai distinctement dit, avec une parfaite diction et une grande précision,
لقد ذهبتُ إلى الصيدلية وأخذت الحرية ,في الشراء لك مضح الأذن من الطراز القديم الجيد لأنكَ من الواضح لم تسمعني

Quand j'avais 11 ans, Je suis allée à une colonie de vacances.
حينما كنت في الحادية عشرة ذهبتُ إلى مخيم صيفي

Je suis allé au Vietnam oû on m'a appris comment tuer des petits enfants et des femmes.
ذهبتُ إلى فييتنام حيثُ علموني كيف أقتل النساء و الأطفال الصِغار

"Je suis allé au paradis, mais sans moi."
"لقد ذهبتُ إلى النعيم، لكنني لم أغامر بنفسي أبداً".

Je suis allée au supermarché et j'ai fait le mur
ذهبتُ إلى مخزن البقالة وتسللتُ للخارج ليلاً

je suis allé voir un prêtre pour lui raconter la vérité... et il ne m'a pas cru.
ذهبتُ إلى قِس، و أخبرتهُ الحقيقة و لم يُصدقني

Je suis allé chez lui, j'ai pointé mon arme sur lui et j'ai tiré.
ذهبتُ إلى مدخل منزله الأمامي، صوّبت سلاحاً نحو صدره وأطلقت عليه النار.

C'est pourquoi je suis là maintenant. J'ai été à La Hague, Interpol--
ذهبتُ إلى المحكمة الدوليّة، والشرطة الدوليّة...

Le contrat s'est passé plus vite que prévu, alors je suis allé en Allemagne.
تعييني للمهمة كان أسرع مما تصورت، لذا ذهبتُ إلى "ألمانيا"

"Je suis allée aux Galeries de Terrebonne hier avec les girls
بالأمس ذهبتُ إلى صالة المبيعات الشمالية برفقة الفتيات.