"رئيس الخدم" - Traduction Arabe en Français

• majordome
• le domestique
• maître d'hôtel
• son domestique

Disparu, le fidèle majordome, discret et consciencieux, et à sa place, le journaliste... faisant des révélations sur chaque personne qu'il connait.
إختفى رئيس الخدم الذي يُعتمد عليه الكتوم والجاد وحل محله الصحفي الذي يكشف أسرار كل من يعرفهم

Toi et moi sommes associés maintenant. Les contrats ont été signés par le majordome en personne.
نحن شريكان الآن وقّع رئيس الخدم نفسه العقود

mais je ne crois pas que le nouveau majordome acceptera de telles conditions.
لكن أشك في أن رئيس الخدم الجديد سيقبل الوظيفة

Sans avoir tous les éléments, le meurtrier devait être le domestique.
فلم يتم إعطائنا كل الحقائق. فالحقائق التي قدموها كانت تشير على أنه كان رئيس الخدم

Ma mère était l'aide et mon père était le maître d'hôtel.
والدتي كانت خادمة و والدي كان رئيس الخدم

C'est son domestique qui l'a tué.
هو من فعل ذلك ... رئيس الخدم هو من فعلها

À quoi sert un majordome assistant ?
ما هو مساعد رئيس الخدم عندما يكون في المنزل، على أي حال؟

Il n'a donc pas les mêmes tâches qu'un majordome adjoint.
إذن، مهام مساعد رئيس الخدم ليست مثل مهام نائب رئيس الخدم؟

Au cas où je doive encore vous le rappeler, je suis le majordome.
في حال يجب أن أذكركم جميعاً مجدداً أنا رئيس الخدم

Leur majordome est en congé et ils n'aiment pas être sous mes ordres.
رئيس الخدم في إجازة, وهم يكرهون تلقي الأوامر مني

Ecran total, stick pour les lèvres, anti-insectes, papier à lettres, timbres, photos de vos mère, grand-père et fidèle majordome, moi.
مانع الشمسبلسم للشفاهمضاد الحشرات كتب و طوابع و صور امك و جدك وبالطبع رئيس الخدم الذي تثقي به أنا

L'ex-intendante a filé avec le majordome adjoint.
فمديرة المنزل السابقه فرت مع مساعد رئيس الخدم

C'est au sujet du majordome adjoint... et de l'intendante qui ont filé.
سيدي فيما يتعلق بمساعد رئيس الخدم و مديرة المنزل اللذان هربا الشهر الماضي

Je suis intendante, et votre père est majordome adjoint.
أنا مديرة المنزل و والدك مساعد رئيس الخدم

Quand le majordome apporte de l'eau pour le thé... il dit, avec le plus grand flegme:
و عندما عاد رئيس الخدم لملأ أباريق الشاي قال لسيده بهدوء

Je suis majordome.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون و سيدي

Je suis le majordome de Darlington Hall, à Oxford.
أنا رئيس الخدم في منزل دارلينجتون قرب أكسفورد

Jeune homme, je suis un majordome anglais.
أيّها الشاب، أنا رئيس الخدم ذو التقاليد الإنجليزيّة

- Babulal, le domestique principal.
أنا بابو لال رئيس الخدم

- Vous n'êtes pas le domestique ?
-ألست رئيس الخدم ؟

Le maître d'hôtel a pris le cheval et l'a cassé sur la tête de Gates.
قتله رئيس الخدم , لقد هشم الحصان على رأسه

- On a du large et de l'extra large. - T'es qui toi, le maître d'hôtel ?
لدينا كبير و حجم أكبر من أنت رئيس الخدم ؟