Le Président du Groupe d'experts chargé de réaliser une étude approfondie sur la cybercriminalité a fait une déclaration. | UN | وألقى كلمة أيضا رئيس فريق الخبراء المعني بإجراء دراسة شاملة للجريمة السيبرانية. |
Président du Groupe d'experts chargé d'émettre des avis quant à la création d'une commission nationale des droits de l'homme en Gambie. | UN | 1993 رئيس فريق الخبراء المعني بتقديم المشورة بشأن إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان في غامبيا. |
Le Président du Groupe d'experts du transfert de technologies présentera au SBSTA un rapport oral sur les conclusions de sa réunion. | UN | وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا تقريراً شفهياً أمام الهيئة الفرعية عن نتائج الاجتماع. |
Le Président du Groupe d'experts présentera un rapport oral au SBSTA sur les résultats de cette réunion. | UN | وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا تقريراً شفوياً إلى الهيئة الفرعية عن نتائج هذا الاجتماع. |
M. Paul Desanker, Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés a participé également. | UN | كما شارك في الحلقة الدراسية السيد بول ديسانكر رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
M. Taulealeausumai Laavasa Malua, Président du Groupe d'experts des pays les moins avancés, a également été invité à participer à l'atelier. | UN | كما دعي السيد تاوليليسوماي لافاسا مالوا، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، للمشاركة في حلقة العمل. |
Président du Groupe d'experts chargé par le Gouvernement indien d'étudier les questions relatives à un accord multilatéral sur l'investissement | UN | رئيس فريق الخبراء المعني بدراسة المسائل المتصلة بالاتفاق المتعدد اﻷطراف بشأن الاستثمار، حكومة الهند |
Le Président du Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique | UN | رئيس فريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا |
Projet de décision présenté par le Président du Groupe d'experts | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية |
Rapport du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies* | UN | تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Projet de rapport du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | مشروع تقرير أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Rapport du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | تقرير أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies. | UN | التقرير النهائي الذي أعده رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
Rapport final du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | التقرير النهائي المقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا. |
Projet de rapport par le Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Rapport du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Projet de rapport du Président du Groupe d'experts du transfert de technologies | UN | مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
15. La Présidente du Groupe d'experts des pays les moins avancés (Groupe d'experts des PMA) a présenté les activités de renforcement des capacités entreprises pour soutenir l'adaptation dans les pays les moins avancés (PMA). | UN | 15- قدم رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً عرضاً عن أنشطة بناء القدرات لدعم التكيف في أقل البلدان نمواً. |
Note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer | UN | مذكرة من إعداد رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
Membre de la plate-forme européenne des personnes âgées (AGE), Vice-Président du Groupe d'experts sur la lutte contre la discrimination | UN | عضو في البرنامج الأوروبي للمسنين، نائب رئيس فريق الخبراء المعني بمناهضة التمييز الخبرات القطرية المحددة |