"رابعاً" - Traduction Arabe en Français

    • IV
        
    • quatrièmement
        
    • quatrième
        
    • qua
        
    • III
        
    • Quatre
        
    • DE
        
    • L
        
    • quater
        
    • DES
        
    Ces faits nouveaux sont examinés dans la section IV ci-dessous. UN وترد مناقشة هذه التطورات في الفرع رابعاً أدناه.
    DE plus amples informations sur les plans d'intervention d'urgence sont fournies dans la section IV.J DES Directives techniques générales. UN ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الفرع رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    Pour DE plus amples informations, se reporter à la section IV.K DES Directives techniques générales. UN وللمزيد من المعلومات انظر الفرع رابعاً كاف من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    Pour plus d'informations sur les plans d'intervention d'urgence, consulter la section IV.J DES directives techniques générales. UN توجد مزيد من المعلومات بشأن خطط الاستجابة عند الطوارئ في الفرع رابعاً هاء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    DE plus amples informations sur les plans d'intervention d'urgence sont fournies dans la section IV.J DES Directives techniques générales. UN ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الجزء رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.
    IV. Premier jugement DE la Cour pénale internationale sur le crime DE guerre DE recrutement et d'utilisation d'enfants 23−25 8 UN رابعاً - أول حكم يصدر عن المحكمة الجنائية الدولية بشأن جريمة الحرب المتمثلة في تجنيد الأطفال واستخدامهم 23-25 9
    IV. Difficultés et domaines d'action possibles 70−96 18 UN رابعاً - أمثلة على التحديات والمنطلقات 70-96 20
    IV. Troisième partie DE la Convention 287 - 593 88 UN رابعاً - الجزء الثالث من الاتفاقية 287-593 95
    DE L'homme IV Réponses aux recommandations figurant dans les observations finales du Comité UN رابعاً - الرد على التوصيات الواردة في الملاحظات الختامية للجنة 37-66 14
    La liste DES documents établis pour la réunion figure à la section IV ci après. UN وترد الوثائق التي أعدت للاجتماع في القسم رابعاً أدناه.
    IV. Évaluation DES besoins DE financement liés au climat 42−46 11−13 UN رابعاً - تقييم الاحتياجات المالية المتعلقة بالتمويل 42-46 12
    IV. Renseignements sur la non-discrimination, L'égalité et les recours utiles 119−180 23 UN رابعاً - المعلومات عن عدم التمييز والمساواة والأدوات الفعالة 119-180 27
    IV. Informations concernant la non-discrimination et L'égalité et les recours utiles 99−104 34 UN رابعاً - المعلومات عن عدم التمييز والمساواة والتدابير العلاجية الفعالة 99-104 42
    IV. Informations concernant la non-discrimination et L'égalité, et les recours utiles 136−154 40 UN رابعاً - معلومات عن عدم التمييز والمساواة وسبل الانتصاف الفعالة 136-154 46
    IV. Restrictions imposées aux contenus sur L'Internet 28-59 9 UN رابعاً - تقييد المحتويات المنشورة على الإنترنت 28-59 11
    Les recommandations qui ne sont pas acceptées actuellement se trouvent au chapitre IV et la conclusion, au chapitre V. UN وتتضمن الفقرات من 5 إلى 12 ملاحظات، ويتضمن الفصل رابعاً توصيات لا يمكن دعمها في الوقت الراهن.
    IV. Assistance et coopération internationales, et promotion d'un environnement propice à la réalisation du droit au développement 42−50 UN رابعاً - المساعدة والتعاون الدوليان، فضلاً عن تهيئة بيئة ممكّنة لإعمال الحق في التنمية 42-50 16
    IV. Politiques, stratégies et engagements nationaux 60 - 82 12 UN رابعاً - السياسات والاستراتيجيات والالتزامات الوطنية 60-82 14
    IV. Analyse juridique DE L'article 19 17−58 9 UN رابعاً - التحليل القانوني للمادة 19 17-58 10
    Quatrièmement: financement et encouragement d'initiatives sociales en application du principe DE partenariat social entre différents secteurs UN رابعاً: تمويل وتشجيع المبادرات المجتمعية تحقيقاً لمبدأ الشراكة الاجتماعية بين القطاعات المختلفة
    La quatrième partie donne DES informations relatives au travail accompli par la titulaire du mandat dans le cadre du Forum sur les questions relatives aux minorités au cours DE la période examinée. UN ويقدم الجزء رابعاً معلومات عن عمل الولاية في سياق المحفل المعني بقضايا الأقليات خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    DE plus, le paragraphe 8 qua énonce un critère différent pour L'établissement du niveau DE référence DES Parties visées à L'article 5. UN وإضافة إلى ذلك فإن الفقرة 8 رابعاً تستعمل معايير مختلفة لتحديد مستوى خط الأساس للأطراف في المادة 5.
    IV. Mise en œuvre DES sections III et IV DE L'annexe à la résolution 5/1 du Conseil UN رابعاً - تنفيذ الفرعين ثالثاً ورابعاً من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18
    Quatre : on la détruit avec DES masses. Open Subtitles رابعاً : أن نهدمه باستخدام المطارق الثقيلة وأنا أفضل الخيار الرابع
    Insérer après le paragraphe 1 quater DE L'article 3 du Protocole le paragraphe suivant: UN تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً رابعاً من المادة 3 من البروتوكول:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus