- Voici mon fils, Adolfo. - Un plaisir, Sénateur, Mme Raskin. | Open Subtitles | انه لشرف لي مقابلتك ياسيدي السيناتور، والسيدة (راسكين) |
Je suis David Raskin. | Open Subtitles | مرحبا. اسمي ديفيد راسكين |
Je suis David Raskin... | Open Subtitles | مرحبا. اسمي ديفيد راسكين. |
Comme en témoigne la tourte exquise de Mme Ruskin. | Open Subtitles | كما التي شهدناها في فطيرة عنب السيدة راسكين |
Cher M. Ruskin, disserter sur la peinture de marines est une chose, mais se confronter aux éléments, | Open Subtitles | سيدي راسكين أن تحزر بناءً على عناصر لوحة مشهد بحري, هذا شيء لكن أن تقف بين التفاصيل |
Salut, les Raskin. | Open Subtitles | صباح الخير، بيت راسكين. |
Nous cherchons David Raskin. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ديفيد راسكين. |
Je m'appelle David Raskin. | Open Subtitles | اسمي ديفيد راسكين. |
- "Propriété de Ben Raskin". | Open Subtitles | كلاهما يقول \"الملكية بن راسكين\". |
Jef Raskin était le chef d'équipe du Mac avant que tu ne le pousses. | Open Subtitles | (جيف راسكين) كان قائد فريق الـ"ماك" قبل أن تقوم بطرده من مشروعه الخاص. |
Je te présente le sénateur et sa charmante épouse, Mme Raskin. | Open Subtitles | اريدك ان تقابل السيد السيناتور وزوجته الرائعه، السيدة (راسكين) هذا ابني (ادولفو) |
Il s'appelait Dr Mark Raskin . | Open Subtitles | كان اسمه الدكتور مارك راسكين. |
John Raskin est déjà passé. | Open Subtitles | جون راسكين عاد منذ الباكر. |
Tout, plutôt que de parler avec Sid Raskin | Open Subtitles | أفضل قطع لساني، على التحدثُ مع (سيد راسكين) |
Mr Raskin est là. | Open Subtitles | السيد راسكين هنا. |
Appelle Sid Raskin. | Open Subtitles | "اتصل ب "سيد راسكين |
Le gardien de Raskin Design est en ligne. | Open Subtitles | ( مايكل ) الحارس من مصممين ( راسكين ) على خط الهاتف . |
Voilà des propos fort hardis, M. Ruskin. | Open Subtitles | هذا وصف جريء منك أيها الشاب راسكين |
Comme l'a dit de façon si émouvante John Ruskin, < < la marée verte qui tourbillonne à mon pas de porte déborde de cadavres flottants > > . | UN | وكما قال السيد جون راسكين بتأثر شديد " إن هذه الأمواج الخضر التي تدور كدوامة حول عتبة داري مليئة بالجثث العائمة " . |
Veuillez m'excuser, Mme Ruskin. | Open Subtitles | اعتذر لك سيدة راسكين |
Elle s'est évanouie à la lumière du jour et tout cet or, je cite une nouvelle fois Ruskin, était simplement < < le signe doré d'une ruine à grande échelle; une poignée de pièces glanée par un pilleur d'épaves sur la plage où il était parvenu par le leurre à attirer un galion > > . | UN | وقد اختفت مع بزوغ النهار، وكل ذلك الذهب - وذلك اقتباس آخر عن راسكين - كان بالكاد " مؤشر مطلي بالذهب لدمار بعيد الأثر؛ حفنة من الدراهم جمعها باحث غطاس على الشاطئ معتقدا أنها تعود لأسطول تجاري " . |