"راقبها" - Traduction Arabe en Français

• Surveille-la
• Attention
• - Surveillez-la
• Surveille
• Surveillez
• Garde un oeil sur elle
• Veille
• un œil sur
• l'observait
• la surveilles

Surveille-la jusqu'à son avion et fais ton rapport.
فقط إبقى مُتخفياً, راقبها عندما تصعد على الطائرة وأرسل التقرير

Surveille-la bien. Si elle commence à virer, fini-la.
راقبها عن كثب إن بدأت تتحول أجهز عليها

Bien. Surveille-la.
جيد، راقبها جيدا

Attention. Elle ripe.
راقبها إنها تنحل

- Ça venait du bureau. - Surveillez-la.
ـ صدر الصوت من المكتب ـ راقبها ولا تدعها ترحل

Allons-y. Surveille bien cette anguille.
هيا بنا، أيها الحارس راقبها إنها مراوغة

Surveillez sa glycémie, donnez-lui un bon repas et faites-la sortir.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً

Garde un oeil sur elle et sur le bébé constamment, OK ?
راقبها و راقب الطفل طوال الوقت , حسناً ؟

Surveille-la. Je m'inquiète vraiment pour elle.
راقبها عن كثب ، حسنًا ؟

- Surveille-la, toi. - Non ! Toi !
انت راقبها لا, انت

Surveille-la, Reptile.
راقبها عن كثب أيها الزاحف

Surveille-la. Je vais vérifier le coffre.
راقبها سأتفقد الصندوق

Surveille-la. Tu verras bien.
- راقبها فحسب, يمكنك فعل ذلك -

Eddie, Surveille-la.
ايدي" راقبها واذا استيقظت" كمم فمها

Brian, elle est réveillée. Surveille-la.
.براين)، إنها خلدت للنوم) .راقبها

Attention à gauche.
راقبها علي يسارك

Trouvez cette fille, Paula. L'adresse est derrière. - Surveillez-la.
}(كلا، جد هذه الفتاة (باولا العنوان في الخلف، راقبها

Charlie, Surveille là.
تشارلي فقط راقبها

Surveillez ça.
راقبها.

C'est son adresse, Garde un oeil sur elle, suis là et découvre, si je suis l'unique homme de sa vie Ou s'il y a quelqu'un d'autre aussi.
راقبها أتبع هذه الفتاه وأكتشف إذا كنت أنا الشخص الوحيد في حياتها

Veille, sans surenchérir.
لا تحبها, راقبها فقط

Gardez un œil sur elle et Danny pendant que je cherche l'heureux couple.
راقبها وراقب داني بينما أنا سأبحث عن هابي وزوجته

Il l'observait se tordre et se tuer à la tache pour sortir de sa chrysalide.
راقبها وهي تكدح وتتلوى بشدة من أجل إسقاط قشرة الشرنقة

Je vais allumer le chauffage, tu la surveilles.
لدي الكثير من العمل، سأشعل الموقد، وأنتَ راقبها.