"رانجيت" - Traduction Arabe en Français

• Ranjit
• Ranjeet
• Ranjith
• Rangit

M. Ranjit Teja, Directeur adjoint du Département de la stratégie, des politiques et de la révision du Fonds monétaire international
السيد رانجيت تيجا، نائب مدير إدارة الاستراتيجيات والسياسات والاستعراض في صندوق النقد الدولي

1.1 L'auteur de la communication est M. Ranjit Singh, ressortissant indien d'origine sikhe avec un statut de réfugié en France depuis 1992.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ حصل على مركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992.

Ranjit, tu peux nous y amener en huit minutes ?
رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟

On a tous fini au bar avec notre chauffeur de taxi, Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

R. Communication No 761/1997; Ranjit Singh c. Canada
البلاغ رقم ٧٦١/١٩٩٧؛ رانجيت سينغ ضد كندا

Présentée par : Ranjit Singh
مقدم من: رانجيت سينغ

11 h 30 Réunion avec M. Ranjit Zondhi, vice-président, et M. Sukh Dev Sharma, directeur exécutif, Commission for Racial Equality
الساعة ٠٣/١١ مقابلة مع السيد رانجيت ذوندي، نائب الرئيس، والسيد سوخ ديف شارما، المدير التنفيذي، لجنة المساواة بين اﻷجناس

1.1 L'auteur de la communication est M. Ranjit Singh, ressortissant indien d'origine sikhe avec un statut de réfugié en France depuis 1992.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ يتمتع بمركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992.

J'ai fait des laddoos pour toi et Ranjit.
صنعت بَعْض الحلويات لك أنت و رانجيت.

Ranjit, pourriez-vous, mon cher, vous garer une seconde ?
رانجيت هل يمكنك ان تتقوف لثانية؟

Car tu es amoureuse. Même Ranjit le dit.
لأنه لديكِ أحاسيس تجاهه أترين ،حتى "رانجيت" يوافقني

Je pense savoir pourquoi tu as eu ce rêve érotique avec Ranjit.
حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت" - لماذا؟

Salut - Salut C'est M. Pankaj le beau-frère de Ranjit
" هذا أخ زوجة " رانجيت "، وهذه زوجته " كانشان

M. Ranjit RAE
السيد رانجيت راي

Ranjit Abeysuriya Sri Lanka
رانجيت أبيسوريا سري لانكا

Allemagne), 758/1997 (José María Gómez Navarro c. Espagne) et 761/1997 (Ranjit Singh c. Canada).
مالوني ضد ألمانيا(، و ٧٥٨/١٩٩٧ )خوزيه ماريا غوميز نافارو ضد أسبانيا(، و ٧٦١/١٩٩٧ )رانجيت سنغ ضد كندا(.

M. Ranjit Rae
السيد رانجيت راي

Combien de fois je t'ai dit de ne pas jouer avec Ranjeet ?
كم مرة أخبرتك بألا تلعب مع رانجيت

Ranjith Premalal De Silva (Sri Lanka) a été nommé rédacteur en chef et Juerg Lichtenegger (ESA) assumera les fonctions de conseiller scientifique.
وعُيِّن رانجيت بريمالال دي سيلفا (سري لانكا) رئيساً للتحرير وسيعمل يورغ ليختينغر (الإيسا) رئيسا لهيئة الاستعراض.

Membres suppléants : M. Tarak Ben Hamida (Tunisie), M. Leonid E. Bidnyi (Fédération de Russie), M. Rangit Rae (Inde) et M. Clive Stitt (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord).
اﻷعضاء المناوبون: السيد طارق بن حميدة )تونس(؛ السيد ليونيد إ. بيدني )الاتحاد الروسي(؛ السيد رانجيت راي )الهند(؛ السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.