| M. Ranjit Teja, Directeur adjoint du Département de la stratégie, des politiques et de la révision du Fonds monétaire international | UN | السيد رانجيت تيجا، نائب مدير إدارة الاستراتيجيات والسياسات والاستعراض في صندوق النقد الدولي |
| 1.1 L'auteur de la communication est M. Ranjit Singh, ressortissant indien d'origine sikhe avec un statut de réfugié en France depuis 1992. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ حصل على مركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992. |
| Ranjit, tu peux nous y amener en huit minutes ? | Open Subtitles | رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟ |
| On a tous fini au bar avec notre chauffeur de taxi, Ranjit. | Open Subtitles | انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت |
| R. Communication No 761/1997; Ranjit Singh c. Canada | UN | البلاغ رقم ٧٦١/١٩٩٧؛ رانجيت سينغ ضد كندا |
| Présentée par : Ranjit Singh | UN | مقدم من: رانجيت سينغ |
| 11 h 30 Réunion avec M. Ranjit Zondhi, vice-président, et M. Sukh Dev Sharma, directeur exécutif, Commission for Racial Equality | UN | الساعة ٠٣/١١ مقابلة مع السيد رانجيت ذوندي، نائب الرئيس، والسيد سوخ ديف شارما، المدير التنفيذي، لجنة المساواة بين اﻷجناس |
| 1.1 L'auteur de la communication est M. Ranjit Singh, ressortissant indien d'origine sikhe avec un statut de réfugié en France depuis 1992. | UN | 1-1 صاحب البلاغ هو السيد رانجيت سينغ، وهو مواطن هندي من السيخ يتمتع بمركز اللاجئ في فرنسا منذ عام 1992. |
| J'ai fait des laddoos pour toi et Ranjit. | Open Subtitles | صنعت بَعْض الحلويات لك أنت و رانجيت. |
| Ranjit, pourriez-vous, mon cher, vous garer une seconde ? | Open Subtitles | رانجيت هل يمكنك ان تتقوف لثانية؟ |
| Car tu es amoureuse. Même Ranjit le dit. | Open Subtitles | لأنه لديكِ أحاسيس تجاهه أترين ،حتى "رانجيت" يوافقني |
| Je pense savoir pourquoi tu as eu ce rêve érotique avec Ranjit. | Open Subtitles | حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت" - لماذا؟ |
| Salut - Salut C'est M. Pankaj le beau-frère de Ranjit | Open Subtitles | " هذا أخ زوجة " رانجيت "، وهذه زوجته " كانشان |
| M. Ranjit RAE | UN | السيد رانجيت راي |
| Ranjit Abeysuriya Sri Lanka | UN | رانجيت أبيسوريا سري لانكا |
| M. Ranjit RAE | UN | السيد رانجيت راي |
| Allemagne), 758/1997 (José María Gómez Navarro c. Espagne) et 761/1997 (Ranjit Singh c. Canada). | UN | مالوني ضد ألمانيا(، و ٧٥٨/١٩٩٧ )خوزيه ماريا غوميز نافارو ضد أسبانيا(، و ٧٦١/١٩٩٧ )رانجيت سنغ ضد كندا(. |
| M. Ranjit Rae | UN | السيد رانجيت راي |
| M. Ranjit RAE | UN | السيد رانجيت راي |
| Combien de fois je t'ai dit de ne pas jouer avec Ranjeet ? | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تلعب مع رانجيت |
| Ranjith Premalal De Silva (Sri Lanka) a été nommé rédacteur en chef et Juerg Lichtenegger (ESA) assumera les fonctions de conseiller scientifique. | UN | وعُيِّن رانجيت بريمالال دي سيلفا (سري لانكا) رئيساً للتحرير وسيعمل يورغ ليختينغر (الإيسا) رئيسا لهيئة الاستعراض. |
| Membres suppléants : M. Tarak Ben Hamida (Tunisie), M. Leonid E. Bidnyi (Fédération de Russie), M. Rangit Rae (Inde) et M. Clive Stitt (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord). | UN | اﻷعضاء المناوبون: السيد طارق بن حميدة )تونس(؛ السيد ليونيد إ. بيدني )الاتحاد الروسي(؛ السيد رانجيت راي )الهند(؛ السيد كليف ستيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 