"رجل واحد فقط" - Traduction Arabe en Français

• Un seul homme
• qu'un homme
• qu'un mec
• une seule personne

Si un homme, Un seul homme, peut coller sa femme dans la glu de la machine à gloppetta-gloppetta et s'en tirer c'est gagné pour nous tous !
لو أن رجل واحد فقط رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي ويفلت من العقاب ، فلنفعلها جميعاً

Il n'y a qu'Un seul homme en qui j'ai eu confiance, et c'est Anjelica Huston.
هناك رجل واحد فقط أثق به وهي أنجليكا هوستن

Les rivières seront rouges de sang et les ténèbres engloutiront tout. Un seul homme peut l'empêcher.
والظلام سيستهلك الأرض، رجل واحد فقط يمكنه وقف هذا

Je suis reconnaissant pour votre honnêteté, Cousin, mais vous n'êtes qu'un homme.
أنا ممتن لصراحتك يا إبن عمي ولكن أنت رجل واحد فقط

Il n'y a qu'un homme qui peut m'aider à rester en vie, je dois le voir maintenant
هناك رجل واحد فقط بإمكانه حمايتي وأنا بحاجة لرؤيته الآن.

- Il n'y a qu'un mec qui m'ait intimidé.
كلا، رجل واحد فقط من أخافني يوما.

Je n'ai fait l'amour qu'avec une seule personne en 20 ans.
لقد مارست الحب مع رجل واحد فقط خلال العشرين سنة الماضية

"car Un seul homme vit dans de tels endroits sombres.
بسبب رجل واحد فقط يعيش فى مثل تلك الاماكن المظلمة

Un seul homme peut guérir notre pays. Robin des Bois.
رجل واحد فقط يمكنه شفاء الجروح من ارضنا

Un seul homme peut nous fournir une telle quantité si rapidement.
هناك رجل واحد فقط يمكنه أن يعطينا الملاحظات من ؟

Et il y a Un seul homme dans cette élection... qui s'est toujours battu pour vous... le sénateur John McCain.
ويوجد في هذا السباق رجل واحد فقط حارب من أجلكم وهو السيناتور جون ماكين

Un seul homme peut unir l'armée dans cette affaire, Thomas.
رجل واحد فقط يمكنه أن يوحد هذا الجيش في هذه المسألة الخطيرة

Il n'y a qu'Un seul homme qui peut nous aider en ce moment.
هناك رجل واحد فقط الذي يمكن أن يساعدنا الآن

C'est la raison pour laquelle le KGB n'a envoyé qu'Un seul homme.
ذلك السبب الأساسي الذي من أجله أرسلت الكي جي بي رجل واحد فقط

Nous faire rouvrir l'affaire, laisser cet indice, et il n'y a qu'un homme assez vieux et le genre de fou du kung fu pour le faire.
جعلونا نعيد النظر في القضية ترك ذلك دليل، وهناك رجل واحد فقط قديم بما فيه كفاية

Il n'y a qu'un homme avec lequel je me suis imaginée avoir des enfants.
يوجد رجل واحد فقط سبق وتصورت نفسي احظى بأطفال معه

Je ne peux pas rester charmant. Je ne suis qu'un homme.
و لكن لا يمكنني الاستمرار في هذا القدر من السحر, أنا رجل واحد فقط

Je ne peux pas le faire. Je ne suis qu'un homme.
لا يمكنني فعل هذا ، أنا رجل واحد فقط

Il n'y a qu'un homme dans toute l'école... qui peut tenir son bout avec l'épée thrace contre le trident.
رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي

Elle n'a connu qu'un mec.
وكانت مع رجل واحد فقط.

Le portrait-robot ressemble à J.K. Diwan mais... c'est aussi un fait que nous nous reposons sur la mémoire d'une seule personne.
الرسم التخطيطى . (يُشبه (جى كى ديوان ولكننا فى الحقيقة . نعتمد على ذاكرة رجل واحد فقط