"رهينة واحدة" - Traduction Arabe en Français

• un otage
• seul otage

Ok, vous me livrez Charlotte, je vous donne un otage.
حسناً أنظر أعطينى شارلوت ستحصل على رهينة واحدة

Tous les incidents de prise d'otages se sont bien terminés, sauf dans un cas où un otage est décédé de causes naturelles.
وانتهت جميع حوادث أخذ الرهائن بنجاح باستثناء حادثة رهينة واحدة توفيت لأسباب طبيعية.

Il est armé et a un otage. Le lieu est 304 Deer Run.
مسلح ولديه رهينة واحدة الموقع 304 دير ران

Paraît que Santee a un otage ?
يقول التقرير إن سانتي اخذ رهينة واحدة امرأة

C'est le problème avec un seul otage.
هذه المشكلة عندما يكون لديك رهينة واحدة.

Elle a au moins un otage, peut-être deux.
لديها ما لا يقل عن رهينة واحدة وربما رهينتين

Vous allez relâcher un otage dans exactement une heure.
أنت ستُطلق سراح رهينة واحدة خلال ساعة واحدة بالضبط.

un otage, 10 minutes, Puis Whitney et les autres.
رهينة واحدة عشر دقائق تحصل على ويتنى وباقى الرهائن

Je vous donne un otage, vous garantissez de ne pas intervenir.
سوف أعطيك رهينة واحدة و تضمن لي عدم الصعود للطابق

Sinon, nous tuerons un otage par minute.
اذا لم يكن المال بحوزتنا سنقتل رهينة واحدة لك دقيقة تتأخرون بها

un otage pour chaque avantage.
سأعطيكم رهينة واحدة مقابل كل شىء تعطونه لى ، حسنا؟

On a parlé avec un otage, l'homme politique Damon Boone, et on a été coupés.
لقد أجرينا محادثة مع رهينة واحدة , وهو السياسي"ديمون بون", وقد قُطع الاتصال.

un otage n'est pas suffisant.
رهينة واحدة غير كاف

un otage ne l'emporte pas sur des millions de vies menacées.
رهينة واحدة ليست كافية لتهديد الملايين

Je n'ai besoin que d'un otage pour récupérer mon frère.
أنا أحتاج رهينة واحدة كي أستعيد أخي

un otage dans une heure.
رهينة واحدة خلال ساعة.

J'ai un visuel. Un homme armé, un otage.
لدي رؤية، قناص واحد، رهينة واحدة.

Si on ne retrouve pas l'informateur ou le tueur dans les 8 heures... je tuerai un otage par heure, jusqu'à ce qu'ils soient tous morts.
الآن، اذا لم يتم العثور على أي من المخبر أو القاتل خلال 8 ساعات... سأقتل رهينة واحدة كل ساعة... حتى يموتوا جميعهم.

J'ai un otage et deux cibles.
أرى رهينة واحدة وهدفين

un otage par revendication.
رهينة واحدة لكل طلب

Si un seul otage est pris, vous mourrez tous.
,إن أخذتم رهينة واحدة فأنكم جميعا ستموتون