"رول" - Traduction Arabe en Français

• roll
• Rolle
• lei roumains
• Rule
• rock
• Rool
• rouleaux

On aime ce qu'on a vu et on voudrait beaucoup travailler avec vous et avec votre américain rebelle rock n'roll.
نحن معجبون بما نسمع ونريد بقوة ان نعمل معك ومع الثائر الامريكي نجم الروك اند رول

Uptown Girl. We Built This City on rock and roll. Vous...
فتاة أعلى المدينة بنينا المدينة على الروك آند رول

J'ai le rock'n'roll Et c'est toute ma vie
لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي

À la 5e séance, M. Rolle a rendu compte des résultats de ces consultations.
وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد رول تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

- 100 000 lei roumains pour les familles de trois enfants;
- 000 100 رول للأسر التي لديها ثلاثة أطفال؛

Levon et Rule ont planqué une tire chez la tapineuse.
"ليفون" و "رول" خبئا السياره بمرآب تلك العاهره

Me parle pas de rock'n'roll. Moi je le vis, dans les salles de concert.
لاتتحدث معى عن الروك اند رول فأنا احياها كل لحظة بالنوادى

À l'essayage aujourd'hui, ils avaient tous ces... vêtements rock and roll... mais le groupe n'était pas du tout hard.
اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه لكن الفرقة لم تكن سيئة ابداً

Des représentants d'États, comme le Premier Ministre du Togo, d'organismes tels roll Back Malaria ou des laboratoires comme Sanofi Aventis, avaient pris part à cet évènement.
وشارك في هذه المناسبة ممثلون عن دول مثل رئيس وزراء توغو، أو منظمات مثل رول باك ماليريا، أو مختبرات مثل سانوفي أفينتيس.

Le général retraité de la marine du M. rock'n roll renommé ici.
الجنرال البحري المتقاعد السيد روك آند رول قاعة الشهرة هنا

Je suis pas encore habitué à cette machine à fumée, mais ça va le faire, parce que je suis habitué à la machine du rock and roll.
ولكن هذا على ما يرام لانني جدا متعود على آلات الروك اند رول

La seule chose que j'aime plus que le rock and roll est une sacrée tombola.
الشيئ الوحيد الذي احبه اكثر من الروك اند رول هو اعلان الفائزين بالسحب العشوائي

Le rock roll Hall of Fame. Tu devrais vérifier cela, aussi,
الصالة الفخرية للروك آند رول في كليفلاند يجب أن تزورها

- Ça m'étonne, vu que le rock and roll est connu pour son super service client.
حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. لديك أغنية عالقة بذهنك.

Ce n'est pas comme si le Lobster roll était à vendre.
أقصد.. ليس كأن.. مطعم "لوبستر رول" معروض أصلًا للبيع.

C'est l'astuce. C'est rock and roll.
هذه هي الخدعة هذه هي موسيقى الروك اند رول.

À la 3e séance, M. Rolle a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد رول تقريراً عن هذه المشاورات.

À la 4e séance, M. Rolle a rendu compte du résultat de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد رول تقريراً عن هذه المشاورات.

À la 4e séance, M. Rolle a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.
وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد رول تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Par ailleurs, dans le cadre de cette réglementation, le niveau mensuel moyen des subventions accordées sur le budget de l'État aux personnes dans le besoin a été relevé de 450 000 à 600 000 lei roumains.
وعن طريق هذه التعليمات، جرى في نفس الوقت رفع مستوى المتوسط الشهري للإعانة المالية المقدمة من ميزانية الدولة إلى الشخص الذي يتلقى المساعدة من 000 450 رول إلى 000 600 رول.

En 2003, le montant du budget alloué au Ministère du travail et de la solidarité sociale à cette fin s'est établi à 36 630 millions de lei roumains.
وفي عام 2003، كانت ميزانية الدولة المخصصة لوزارة العمل والتضامن الاجتماعي لهذا الغرض 630 36 مليون رول.

Et si on découvrait que Ja Rule est un chien ?
ماذا لو إكتشفنا أن المغني (جا رول)، مجرد كلب؟

une vraie vie de groupe de rock, alors quoi de neuf?
بعض موسيقي الروك اندر رول لذا ما الأمر ؟

Rool, ce n'est pas drôle !
هذا ليس مصحكاً, يا رول!

Tu ne peux pas éviter tes sentiments, comme moi je ne vais pas éviter les rouleaux de printemps !
لا يمكنك تفادي مشاعرك كما لا يمكنني تجاهل السبرنغ رول