"ريبو" - Traduction Arabe en Français

    • Repo
        
    • Ribot
        
    • Rheebu
        
    • Ripo
        
    • ribu
        
    • huissier
        
    • Rhébu
        
    Le 26 février, une femme a été enlevée au cours d'un cambriolage à Pirveli Gali et, le 5 mars, quatre familles ont été dévalisées par des hommes armés à Repo Etseri. UN وفي 26 شباط/فبراير، اختُطفت امرأة أثناء السطو على منزل في بيرفيلي غالي، وفي 5 آذار/مارس، تعرضت أربع أسر للسرقة على يد رجال مسلحين في ريبو إيتسيري.
    Lors d'un autre incident qui s'est produit le 8 août près du village de Repo Etseri, trois personnes ont été tuées lors d'une tentative d'enlèvement. UN وفي حادثة أخرى، وقعت يوم 8 آب/أغسطس بالقرب من قرية ريبو استيري، قُتل ثلاثة أشخاص أثناء محاولة اختطاف.
    Le Président du Conseil est M. Jaap Walkate; les autres membres sont M. Ribot Hatano, Mme Elisabeth Odio-Benito, M. Ivan Tosevski et M. Amos Wako. UN ويرأس المجلس السيد ياب والكات؛ أما الأعضاء الآخرون فهم السيد ريبو هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بينيتو، والسيد إيفان توسفسكي والسيد آموس واكو.
    15. Le Conseil d'administration du Fonds est composé de M. Jaap Walkate (Président), M. Ribot Hatano, Mme Elizabeth Odio-Benito, M. Ivan Tosevski et M. Amos Wako. UN 15- ويتألف مجلس أمناء الصندوق من السيد جاب والكاته (الرئيس)، والسيد ريبو هاتانو، والسيدة إليزابيث أوديو - بنيتو، والسيد إيفان توسيفسكي، والسيد آموس واكو.
    Comité Rheebu Nuu (Nouvelle-Calédonie) Raphael Mapou UN لجنة ريبو نو (كاليدونيا الجديدة) رافاييل مابو
    C'est "Va à la pêche" en croate. Nadji ribu. Open Subtitles ذلك ما يقابل "اذهب للصيد" بالكرواتية "ناجي ريبو"
    - Je suis l'huissier ! Open Subtitles أنا ريبو
    Personne ne connaît Repo Man, mais ils vont prendre ce con pour une série sur des fortifications... Open Subtitles لا أحد يعلم "ريبو" يارجل لكنهم سوف يضعون ذلك المغفل من أجل برنامج عن الحوائط الواقية
    Les Repo sont en route, Niko. Open Subtitles ريبو في طريقها، نيكو.
    Sauf erreur, on est allés voir "Repo Man" une fois, et tu es sortie. Open Subtitles ما اتذكره هو.. اننا ذهبنا الى (ريبو مان) مره.. - لكنك انسحبت..
    "Repo Man" passe au Sunshine. Open Subtitles فرقة (ريبو مان) ستعزف (سن شاين)..
    - Tu veux aller voir "Repo Man" ? - Ouais. Open Subtitles انت تودين الذهاب الى (ريبو مان)؟
    4. Dans sa décision 1998/109, la Sous—Commission a décidé que le Groupe de travail, à sa dix—septième session, se composerait de M. Miguel Alfonso Martínez, M. Volodymyr Boutkevitch, Mme Erica—Irène Daes, M. El—Hadji Guissé et M. Ribot Hatano. UN 4- أقرت اللجنة الفرعية، في مقررها 1998/109، التشكيل التالي للفريق العامل في دورته السابعة عشرة: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد فلوديمير بوتكيفيتش، والسيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، والسيد الحاج غيسه، والسيد ريبو هاتانو.
    3. Par sa décision 1996/111 du 29 août 1996, la Sous-Commission a décidé que le Groupe de travail, à sa quinzième session, se composerait de M. Miguel Alfonso Martínez, M. Volodymyr Boutkevitch, Mme Erica-Irene A. Daes, M. El-Hadji Guissé et M. Ribot Hatano. UN ٣- أقرت اللجنة الفرعية، في مقررها ٦٩٩١/١١١ المؤرخ ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، التشكيل التالي للفريق العامل في دورته الخامسة عشرة: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد فلوديمير بوتكيفيتش، والسيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، والسيد الحاج غيسه والسيد ريبو هاتانو.
    3. Par sa décision 1997/111 du 27 août 1997, la Sous—Commission a décidé que le Groupe de travail, à sa seizième session, se composerait de M. Miguel Alfonso Martínez, M. Volodymyr Boutkevitch, Mme Erica—Irene Daes, M. El—Hadji Guissé et M. Ribot Hatano. UN ٣- أقرت اللجنة الفرعية، في مقررها ٧٩٩١/١١١ المؤرخ ٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، التشكيل التالي للفريق العامل في دورته السادسة عشرة: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيز، والسيد فلوديمير بوتكيفيتش، والسيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، والسيد الحاج غيسه، والسيد ريبو هاتانو.
    De plus, le Comité Rheebu Nuu a attaqué le projet Goro devant le tribunal de grande instance, lequel a ordonné en novembre 2006 la suspension des travaux du site de stockage des résidus de la mine. UN واعترضت مجموعة " ريبو نوو " على المشروع أيضا أمام المحكمة العليا الفرنسية التي أمرت في تشرين الثاني/نوفمبر 2006بوقف أعمال البناء في موقع تخزين نفايات المنجم.
    Sur la base d'une décision prise à la 2e séance, la Commission entend une déclaration de M. Rafael Mapou, Comité Rheebu Nuu (A/C.4/61/5). UN بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد رافائيل مابو، عن لجنة ريبو نو (A/C.4/61/5).
    10. Une monographie concernant la NouvelleCalédonie a été présentée par Raphael Mapou, représentant du Comité Rheebu Nuu, association kanake autochtone; Jérôme BouquetElkaim, avocat du Comité; et Rafael Benke, VicePrésident, Corporate Affairs and International Relations de Vale Inco, la société concernée. UN 10- قُدّمت دراسة حالة من كاليدونيا الجديدة من السيد رافائيل مابو، ممثل لجنة ريبو نوو، وهي رابطة معنية بشعوب الكاناك الأصلية؛ والسيد جيرومي بوكيه - ألكايم، محامي اللجنة؛ والسيد رافائيل بينكي، نائب رئيس شعبة الشؤون المؤسسية والعلاقات الدولية في شركة فالي إنكو، وهي الشركة المعنية.
    - Nadji ribu. - Qu'avez-vous dit ? Open Subtitles "ناجي ريبو" - ماذا قلت؟
    - L'huissier ? Open Subtitles رجل ريبو
    Sur la base d'une décision prise à sa 2e séance, la Commission entend une déclaration de M. Roch Wamytan, Comité Rhébu Nuu (A/C.4/60/4). UN بناء على قرار اتخذ في الجلسة الثانية، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به السيد روش واميتان، لجنة ريبو نوه (A/C.4/60/4).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus