"ريكو" - Traduction Arabe en Français

• Rico
• Reeko
• Riku
• Reiko
• portoricain
• Ryoko
• Ryko
• Raiko
• Ricco
• Ricupero

- On dirait même pas un boxeur. - Spider Rico est un vrai boxeur!
هو لا يبدو حتى مثل مقاتل سبيدر ريكو يعرف كيف يلكم

Ecoute, Rico, je me fous de ce que disent ces clowns.
إسمع ريكو, أنا لا أهتم بما قاله هؤلاء المهرجين

Je sais pas d'où ils ont sorti cette loi, la Rico.
لااعلم من اين أتو بهذا الشئ الذي يدعي ريكو

L'examen du statut de Porto Rico s'est poursuivi sur place et au sein du Gouvernement américain.
واستمرت مسألة النظر في وضع بويرتو ريكو قائمة داخل بويرتو ريكو، وداخل حكومة الولايات المتحدة.

Ne lui dites jamais que Reeko vient les mains vides.
حسناً, يجب ان لا تدعه يقال أبداً أن ريكو أتى الي خالي اليدين.

Je donne à présent la parole à la représentante de l'Espagne, Mme Rico.
أعطي الكلمة الآن لممثلة إسبانيا، السيدة ريكو.

On les aurait accusés d'être les auteurs de l'attentat survenu le matin même à Puerto Rico.
ويزعم أنهم اتهموهما بارتكاب الاعتداء الذي وقع في الصباح ذاته في بلدية بويرتو ريكو.

Dans l'affaire Commonwealth of Puerto Rico c. Zoe Colocotroni, la cour d'appel du Premier circuit des ÉtatsUnis a déclaré ce qui suit:
وفي قرار محكمة الدائرة التابعة لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة، في قضية كومنولث بورتو ريكو ضد زو كولوكوتروني، جاء ما يلي:

:: Jeux latino-américains (IIe édition), Porto Rico 2010
:: ألعاب البلدان الأمريكية الثانية، بويرطو ريكو 2010؛

Le Groupe de contrôle était secondé par M. Rico Carisch, consultant financier.
وقدم المساعدة للفريق استشاري مالي هو ريكو كاريش.

L'Université Stanford était également en contact avec l'Université de Porto Rico pour produire ce type de matériel.
ولدى جامعة ستانفورد عقود أيضا مع جامعة بورتو ريكو لإنتاج مثل هذه المواد.

J'avais gagné du temps avec Rico, mais je n'en avais plus beaucoup pour récupérer le collier de Dora.
حصلت على بعض من الوقت مع ريكو لكن الوقت كان ينفذ مني لأحصل على تلك القلادة من دورا مرة أخرى

Et ce bijou, c'est un vrai. Assez vrai pour rembourser Rico et me faire réchauffer les couilles.
وكان حقيقي حقيقي كفاية ليقضي دين ريكو وأتخلص من أزرقاق خصيتي

À ma connaissance, Rico et Dwayne volaient pas de disques.
على حد ما اعلم , دوني و ريكو لا يسرقون الاغاني

Elle me rend folle depuis Porto Rico.
وهي يقود لي مجنون على طول الطريق من بويرتو ريكو.

Le mec s'est enfuit à Porto Rico.
أحتاج إلى سائق ذاك الشاب هرب إلى بويرتو ريكو

J'adorerai venir chez toi après les cours, Rico.
أحب أن اذهب إلى ل وضع بعد المدرسة، ريكو.

Et tu sais que je pourrais appeler mon père ou la mère de Rico.
وكنت أعرف أنني يمكن أن نسميه بلدي أبي الآن أو أمي ريكو.

Mais ma mère est à Puerto Rico, et je suis sûre qu'elle est prête à venir ici.
ولكن والدتي هي في بويرتو ريكو وبالتأكيد سوف تكون على استعداد للتحرك هنا.

Tu sais, Reeko, je passe vraiment du bon temps cet été.
هل تعرف, ريكو, أنا بالفعل أقضي وقتاً ممتعاً هذا الصيف.

Riku Warjovaara (Fonds des Nations Unies pour l’enfance)
ريكو فارجوفارا منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Daichan et sa femme, Reiko, ont récemment perdu leur restaurant quand l'immeuble dans lequel ils louaient, depuis les trois dernières générations, a été vendu.
حسناً .. دايجان و زوجته ريكو .. مؤخراً فقدوا

Cotazar, le receleur portoricain. D'après toi, à qui ils les refourguent ? À moi, la banque.
التاجر من "بويرتو ريكو"، "كوتزار"، لمن تعتقد أنهم أوكلوها له؟

L'idéal de Tamiya Ryoko devient lentement réalité.
(تاميا ريكو) بدأت بإكتشاف واقعها الملموس

Je vais dans cette salle. Ryko, va dans l'autre.
سأخذ ذلك المسرح ريكو , خذ ذلك الذى بالاسفل

Raiko était un grand guerrier, mais avait un mauvais goût chez les femmes.
ريكو كان بطل عظيم لكن ذوقه كان سيئا بالنساء

31. Victor Ricco (Conseiller stratégique du directeur exécutif du Centre for Human Rights and the Environment) a présenté et examiné les faiblesses des mécanismes internationaux.
31- وعرض فيكتور ريكو (المستشار الاستراتيجي للمدير التنفيذي لمركز حقوق الإنسان والبيئة) وناقش مواطن ضعف الآليات الدولية.

M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد روبنز ريكو بيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، من المنصة.