"زنبق" - Traduction Arabe en Français

• Lily
• lis
• muguet
• tulipes
• lys
• nénuphar

Ma Lily chérie qui connaissais toutes les paroles de toutes les chansons qui passaient à la radio
بلدي زنبق النهر الذي يعرف كل الكلمات إلى كل أغنية التي جاءت عبر الراديو.

Lily porte notre petit-fils ou notre petite-fille et menace de l'élever à l'étranger.
زنبق يحمل حفيدنا وتهدد برفعه أو لها في بلد أجنبي.

Tu savais que Toby et Lily déménageaient à Londres ?
هل تعلم أن توبي و زنبق تتحرك إلى لندن؟

La poudre sur ses mains c'était du pollen de lis.
المسحوق الذي كان على يديها كان غبار زنبق.

C'est du muguet qui ressemble exactement à de l'ail des ours mais c'est toxique.
هذه زنبق الوادي، ولكنها مثل ولكنها تحديدًا مثل شجر الثوم ولكن هذا سام

Partout où tu regardes, des tulipes et des putes. Bien.
كل مكان تنظرين إليه تجدين زنبق و عاهرات

C'est trop demander que d'avoir des lys sur ma table le jour de mon mariage ?
هل هو شيءٌ كثير أن يكون هناك زنبق على الطاولة في يوم زفافي؟

On doit trouver Lily.
نحن بحاجة إلى إيجاد زنبق. نعم.

Ce n'était pas la ricine, C'était Lily de la vallée
لم يكن السبب "الرايسين" بل كانت زهرة "زنبق الوادي".

Par ici, ma Lily cherie !
وبهذه الطريقة، بلدي زنبق النهر!

Je l'appelais Lily Cherie.
دعوت لها زنبق النهر.

Lily Margaret Summers.
زنبق مارغريت الصيف.

Lily choisis une carte.
سوف زنبق اختيار بطاقة.

Lily Summers ?
زنبق الصيف؟

à chaque tournesol qui s'épanouit, à chaque lis qui fleurit.
وبكل زهرة عبادّ شمس تتفتح وبكل زهرة زنبق تتبرعم

C'est le nom scientifique pour les lis calla.
هذا هو الاسم العلمي لأزهار زنبق كالا

Et il y a un jardin pour les lis calla de Shelby.
(وفيه حديقة أزهار زنبق كالا المفضّلة لدي (شيلبي

Ce n'était pas de la ricine. C'était une fleur, du muguet apparemment.
لم يكن السبب "الرايسين" بل كانت زهرة "زنبق الوادي".

C'est Convallaria majalis, du muguet.
إنها زنبق الوادي، زنبق الوادي

Bonjour, mes jonquilles ! Bonjour, mes tulipes !
صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق

Des tulipes des mers. Elles ne poussent pas au-dessus de 60 m.
إنظر إلى ذلك , زنبق بحر لا ينموا فوق 200 قدم

Des lys, bien vu.*
زنبق ، حركة ذكية ، آسفة ليس لدي دراجة صغيرة لأجلك...

Premier cours de natation, première gousse de nénuphar, et maintenant ceci.
أول درس سباحة، وأول .. قرن زنبق ماء، والآن هذا