| Allez-vous rester là et me dire honnêtement que le moyen de sortir de nos problèmes financiers est d'embaucher un chirurgien nègre ? | Open Subtitles | هل ستقفين هناك وتقولي لي بكل صراحة أن السبيل للخروج من الضائقة المالية هو توظيف جرّاح زنجي ؟ |
| Pas un nègre en ville n'a eu les chances que tu as eues et ça ne te suffit pas ! | Open Subtitles | ليس هُناك زنجي بتلك المدينة لديه الفرص الكثيرة التي تمتلكها حتى لو لم يكُن ذلك كافياً |
| D'après moi, même le négro le plus débile n'aurait pas laissé partir un chat comme ça. | Open Subtitles | يبدو لي أن لا زنجي غبي عاقل قد يتخلى عن قط كهذا بسهولة |
| Chaque négro conduisant une Porsche et qui ne porte pas un costume à 300 $, vous pouvez toujours l'arrêter... | Open Subtitles | أيّ زنجي يقود سيارة بورش ولايملك بدلة بقيمة 300 دولار، يمكنك إيقافه.. |
| Un noir s'immisçant dans le sud au milieu de cette guerre est de la folie. | Open Subtitles | رجلا زنجي يحاول التسلل إلى الجنوب في وسط هذه الحرب هو جنون |
| Il y a une loi, ici, monsieur l'homme libre... si tu restes dans cet état plus de soixante jours... tu redeviens un esclave nègre. | Open Subtitles | لدينا قانون هنا أيها الحُر لو مكثت في الولاية أكثر من 60 يوم تعود لتصبح عبد زنجي من جديد |
| Un sale nègre. C'est comme ça que les Blancs les appellent. | Open Subtitles | .إنه يُسميه زنجي هذا ما يُطلقه الرجل الأبيض عليه |
| Tu sais, la prochaine fois que tu prendras un bouclier humain... choisis quelqu'un d'autre qu'un connard de nègre bourré de crack. | Open Subtitles | تعرف, في المرة القادمة عندما تختار درع بشري . أفضل لك ألا تختار زنجي غبي و أحمق |
| Dites-vous sous serment, que vous n'avez jamais défini aucune personne noire comme étant un nègre ou parler des gens Noirs comme étant des nègres durant ces 10 dernières années, | Open Subtitles | بكلمة زنجي أو تحدثت لأشخاص سود بكلمة زنوج في السنوات الـ10 الماضية، |
| Tu croyais vraiment qu'un nègre pourrait m'accuser, moi un Blanc, de quoi que ce soit ? | Open Subtitles | أتظن حقًا أن زنجي يمكنه إتهام السيد الأبيض، بأي شيء على الأطلاق؟ |
| Aucun nègre en Ville de la Toile pourrait cracher une livre. | Open Subtitles | لايوجد زنجي في مدينة كانفاس، أستطاع ان يسعل جنيهاً واحداَ |
| Je t'emmerde. Je t'emmerde, négro. | Open Subtitles | كسمين جزمك الاسبور يا زنجي يا ابن المتناكه |
| Va sortir tes vannes dehors, négro. | Open Subtitles | واصل حديثك هذا في طريقك إلى الباب يا زنجي |
| Oh, mon Dieu, c'est un négro. Vite, on nous dévalise ! Je l'ai. | Open Subtitles | أوه يا إلهي إنه زنجي أنه يقوم بسرقتنا لقد امسكت به |
| La ville d'Oxford est un camp militaire, à la suite des émeutes provoquées par l'inscription du premier noir à l'université en 118 années d'histoire. | Open Subtitles | مدينة اوكسفورد مخيم مسلح تتبعها اعمال شغب التي توافق تسجيل أول زنجي في الجامعة ذي تاريخ بعمر 118 سنة |
| Donc, si on se cotise et qu'on achète un noir, on aura quelques semaines de congé ? | Open Subtitles | علينا جميعاً جمع المال وشراء زنجي لنحصل على أسبوعين راحة؟ |
| Comme ça, ça fait un Blanc et seulement un noir. | Open Subtitles | بهذه الطريقة , سيكون فردٌ ابيض و فقط فردٌ زنجي |
| Puis, ça augmente d'un membre de la famille à chaque 20 Noirs. | Open Subtitles | هذا يعني أن كل فرد في العائلة يقابله 20 زنجي |
| Tous les négros ne peuvent pas dealer, comme tous les négros peuvent pas rapper. | Open Subtitles | كل زنجي لا يمكنه تجارّة المخدرات، بالضبط كما لا يمكن لأي زنجي غناء الراب. |
| Hé negro tu compte rester a l'arrière pour lécher le cul des blancs | Open Subtitles | إسم اللعبةِ واصل التحرّك، ليس استرح، يا زنجي |
| Je serai toujours black. Encore un négro du ghetto. | Open Subtitles | سأبفى أسود اللون مجرد زنجي آخر في حي السود |
| Pour punir un nègre... en particulier une jeune négresse... c'est un moyen de le faire sans marque et sans faire baisser le prix de vente. | Open Subtitles | لو كنت تريد معاقبة زنجي و بالذات زنجية شابة تلك طريقة للعقاب بدون ... إتلاف البضاعة |
| Donnez-moi trois minutes et demie, peut-être même quatre elle va être vouloir épouser un nigger. | Open Subtitles | فقط أعطني ثلاث ونصف دقيقة ربما حتى أربعة... ستريدُ الزواج من زنجي... |