"زهرية" - Traduction Arabe en Français

• rose
• roses
• un vase
• fleurs
• pot
• le vase
• amphore

Quand une fille est entrée avec un gilet rose et serré
عندما دخلت فتاة الى الحانة ترتدي سُترة ضيقة زهرية

Des roses... roses. Je déteste le rose ! Une énorme télé dans l'entrée !
ورود زهرية ، أنا أكره اللون الزهري تلفاز كبير في حفل الإستقبال

Elle dit que tu as des lèvres tels de petits nuages roses.
قالت أن تملك شفاه تشبه سحبا وسادية زهرية

Je peux mettre trois tiges dans un vase sans qu'on pense à des funérailles.
أنا لا أستطيع وضع ثلاثة سيقان في زهرية دون أن تبدو وكأنها جنازة.

C'est un gâteau suif pour les oiseaux migrateurs, et c'est entouré par des graines de fleurs sauvages pour que les oiseaux fasse leurs besoins dans leur terre d'hivernage déboisée dans les rivières du Bassin amazonien.
إنها كعكة شحم للطيور المغردة المهاجرة وإنها محمولة ببذور زهرية برية للطيور لكي يقضوا حاجتهم في أغصان الأشجار

Un rose sale, synonyme de malhonnêteté et de stupidité.
زهرية فاتحة ويدل هذا على الخيانة وعدم المسؤولية

Tu préférerais prendre du gros scotch plutôt que de mettre un pansement rose.
أنت ستضع شريطاً لاصقاً على أن تضع ضمادة زهرية اللون

Une plaque du D.C., le compteur ne fonctionne pas, et votre chauffeur est à l'arrière en pyjama rose fifille parce qu'il a fait pipi dans son pantalon.
العداد ليس شغال و سائق التكسي يجلس في الخلف مرتديا بيجاما بناتية زهرية اللون لأنه بال على سرواله

Les flics cherchent une fille en maillot rose.
الشرطة تبحث عن أي شخص يرتدي فانيلة زهرية.

Je ne sais pas. Si je vois une Cadillac rose, c'est qu'il n'est pas loin.
لا أعرف, لكن أن وجدت سيارة "كاديلاك" زهرية اللون, سيكون في الجوار

Mais c'est rose. On appelle ça un papier rose, non ?
ولكنها زهرية, إنه يدعى خطاب رفد, صحيح

Je vois un hippopotame vert à pois roses.
ارأى فرس نهر اخضر لديه بقع زهرية ورجل واحدة

Je porte aussi un pyjama avec des écureuils roses.
كما أرتدي بيجاما مرسوم عليها سناجب زهرية

Mets-la dans un vase, ajoute une aspirine, elle tiendra 7 jours.
وَضعتَه في زهرية ويُسقطُ أسبيريناً في الماءِ هو يَجِبُ أَنْ يَدُومَك الإسبوع الكامل

Il l'est toujours et comme neuf. Qui ne paierai pas 6 millions pour un vase Ming légèrement égratigné ?
من لن يدفع ست ملايين فى زهرية إستعلمت بالكاد

Une de vos employées m'a vendu un vase l'an dernier.
اشتريت زهرية من هناك فى العام الماضى من احد العاملين لديك

Je parie qu'il n'y a pas de robes à fleurs où elle va.
أراهن أنها لن تجد أية أثواب زهرية حيثما ستذهب

Le loroco est une plante à fleurs comestibles du Salvador.
لوروكو هو نبتة زهرية صالحة للاكل موطنها الأصلي في السيلفادور

Fait assez curieux, la seule chose à traverser l'esprit du pot de pétunias pendant sa chute fut:
الشىء الوحيد الذى فكرت به زهرية البتونيا

Fini le panier à linge, vive le vase à linge.
بدلاً من وضع ملابسك في السلة، تضعها في زهرية

Elle cherchait pas une amphore, mais un héros.
لم تكن تسعي وراء اي زهرية كانت تبحث عن بطل