"زيفاجو" - Traduction Arabe en Français

• Jivago
• Zhivago

Je suis le général Yevgraf Andreievich Jivago.
أنا الجنرال يوفجراف اندريفيتش زيفاجو

Je dois annoncer que le docteur Youri Jivago, oui, le docteur Jivago, a été reçu troisième à Moscou.
- أجل و لم لا؟ يجب أن أعلن ذلك الان الدكتور يوري زيفاجو .. اجل الدكتور زيفاجو

Ça va pas être possible, parce que la vendeuse a dit que je ressemblais au Dr Jivago.
لا، هذا أمر قاسي لأن البائعة قالت: بأني أشبه الدكتور (زيفاجو)

Un cycle de poèmes par Y.A. Jivago. " Pas moi.
ديوان قصائد من قبل (واي أيه ) زيفاجو

Des manteaux qui coûtent cher. Le Dr. Zhivago.
معاطف ثمينة مثل دكتور زيفاجو

- Une fille merveilleuse, Jivago.
- بنت رائعة زيفاجو

Jivago, vous êtes un cas difficile.
زيفاجو أعتقد أنك بحالة صعبة

Adieu, Jivago.
مع السلامة زيفاجو

C'est pour ça que je veux lancer le "Dr Jivago" à L.A.
و لذها السبب أريد عرض (دكتور زيفاجو) في لوس انجلوس

On parle du "Dr Jivago". Ca règle tout pour un an et demi.
(نحن نتحدث عن (دكتور زيفاجو ...سوف يأتون طوابيرا، لمدة سنة و نصف

Ben quoi, j'ai vu Dr Jivago.
(لقد رأيت فيلم دكتور (زيفاجو

J'aimerais voir le Dr Jivago.
(أريد مشاهدة (دكتور زيفاجو

Jivago, non.
زيفاجو ... لا

Ecoute, on aura des tempètes de nei9e à la Zhivago,
استمع سنحصل على عواصف اسلوب (زيفاجو) الثلجية

Demain alors. Oh, et le lendemain, ils passent Docteur Zhivago.
غداً إذن , وبعد غد نشاهد(د.زيفاجو