"سآخذ" - Traduction Arabe en Français

• Je prends
• Je vais prendre
• Je prendrai
• J'emmène
• Je prendrais
• moi
• Je ramène
• J'aurai
• Donnez-moi

Si vous remettez une autre relance à ma fille, Je prends votre gilet et je vous le fourre dans votre cul serré.
لأنك إن أرسلت لي ملاحظة مالية للمنزل مع ابنتي مجدداً سآخذ تلك السترة وسأعطيك مكانها حقنة شرجية عالمية.

Et tu me devais 40 $ pour le t-shirt des Lumineers, alors Je prends ton soutien-gorge à la place.
كما أقرَضتُكِ أربعين دولاراً من أجل القميص وقلتِ بأنكِ ستردين لي المبلغ لذا سآخذ صدريتكِ

Je vais prendre deux de toute les choses que vous avez ici. Tuer une autre vache.
سآخذ إثنين من كل ما لديك هنا، أقتل بقرة أخرى، لا أبالي بذلك

Hey, Je vais prendre un double whisky, peu importe lequel .
أهلا، أنا سآخذ ويسكي مزدوج، كل ما هو جيد

Difficile à dire, alors juste pour être sûrs Je prendrai ça et vous versez une nouvelle fournée dans ce bol propre.
لا يمكنني الجزم لذا علي سبيل الآمان سآخذ هذه وأنتِ ضعي مشروب طازج في هذه السٌلطانية النظيفة

Demain, J'emmène les enfants chez mes parents à Cape Cod.
سآخذ الأطفال صباح غد إلى بيت والديّ الشاطئيّ.

Tu l'as acheté, mais je t'ai économisé 40 cents avec mon coupon, alors Je prends juste ma peine de 40 cents.
انتِ من أشتريته، لكن انا وفرت لكِ 40 سنتاً بكوبونى، لذا سآخذ ما تساويه الاربعين سنتاً خاصتى

Je prends les balles cependant, si ça ne vous dérange pas. Et moi ?
ولكنني مع ذلك سآخذ الرصاصات إذا لم يكن لديك مانع توقف

Si maman rentre pas à la fin de la semaine, Je prends sa chambre
إن لم ترجع أمي إلى المنزل قبل نهاية الأسبوع سآخذ غرفتها

Tu prends à l'ouest de la 7e, Je prends l'est.
أنت خذ غرب الشارع السابع وأنا سآخذ الشرق

Je prends une équipe avec moi au dernier étage, on descendra.
سآخذ فريق كلاب إلى الطابق الأعلى و نُكمل نزولاً.

Pas si vite, l'oiseau de l'ombre. Je vais prendre cet or.
ليس بهذه السرعة أيها الرجل الحقير، سآخذ هذا الذهب

Je pense que Je vais prendre ce milksteak à emporter alors.
حَسناً , اذن اعتقد أنني سآخذ ستيك الحليب للخارج

Mais si ça ne vous fait rien, Je vais prendre le reste de la journée.
ولكن إن كنتِ لا تمانعين ، أعتقد أنني سآخذ بقية اليوم أجازة

Merci, chéri. Je vais prendre de superbes photos de nous tous.
شكراً عزيزي ، سآخذ صور رائعة لمجموعتنا الصغيرة بها

Vous savez, après reflexion, je crois que Je vais prendre ce verre de Tequila.
أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا

Finalement, Je prendrai un gâteau aux cerises, le gros là.
أتدري؟ سآخذ فطيرة الكرز, تلك الكبيرة في الخلف

Je prendrai la morue et la salade maison, vinaigrette maison séparément.
سآخذ سمكاً وسلطة ، و صلصة على جانب الطبق

Des familles de victimes, ça serait top, mais Je prendrai aussi les gens au sol qui ont souffert émotionnellement :
..أسر الضحايا سيكون أمراً رائعاً لكني سآخذ أي شخص على أرض الواقع والذي قد عاني عاطفياً..

Donc préviens Karev que J'emmène Gary en chirurgie.
علي أن اشق جسده لذا ابلغ كاريف بأنني سآخذ غاري إلى غرفة العمليات

Mais quand je reviendrais, Marge, Je prendrais ton enfant favori.
لكن عندما أعود يا مارج سآخذ ابنتك المفضلة

- Je vais le prendre. - Deux pour moi. Oui, prends-le.
أنا متأسف جدًا, سآخذ الكأسان لي أو بإمكانك أخذها

Eh bien, moi, Je ramène le bijou de nombril.
. حسنآ , و أنا سآخذ جوهرة البطن معي للمنزل

Sinon, J'aurai du fric avec son revolver très moderne.
وإن لم يفعل، سآخذ ذلك المسدس المطور الذي له

Et Je prendrai mes $45, donc ouvrez juste le tiroir et Donnez-moi l'argent.
وأنا سآخذ 45 دولاراً لذا افتح الدرج وحسب وأعطيني المال هل هذه سرقة ؟