"سأتصل بك عندما" - Traduction Arabe en Français

• Je vous appellerai quand
• Je t'appelle quand j'
• Je vous appelle quand
• Je t'appelle quand je
• Je t'appellerai quand je
• Je te rappelle quand
• Je t'appelle dès que
• Je vous rappelle quand
• te rappellerai une fois
• Je t'appellerai dès que
• Je te rappelle dès que

Je vous appellerai quand j'aurais quelque chose à vous signaler.
.سأتصل بك عندما يكون لدي ما أخبرك به

Je t'appelle quand j'ai la dalle.
سأتصل بك عندما احتاج بيتزا لعينة بالموزريلا

- Je vous appelle quand j'y serai. - Non. Nous devons parler maintenant.
سأتصل بك عندما أصل هناك- لا، علينا التحدث الآن-

Je t'appelle quand je sors d'ici.
سأتصل بك عندما أغادر هذا المكان

Je t'appellerai quand je serai arrive à Los Angeles. Je voulais te voir avant de partir.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Je te rappelle quand c'est sûr.
سأتصل بك عندما يكون الوضع آمن.

- Je devrais prendre ça. Je t'appelle dès que j'arrive.
علي الرد على هذا سأتصل بك عندما نصل

Je vous rappelle quand j'ai plus d'informations.
سأتصل بك عندما أحصل على معلومات إضافية.

Je t'ai dit que je te rappellerai une fois rentré.
أخبرتك بأني سأتصل بك عندما أعود الى البيت

Je t'appellerai dès que j'aurais quelque chose à te montrer.
سأتصل بك عندما يكون لدي نتيجه.

Je vous appellerai quand j'aurais des nouvelles. - Qu'est-ce qu'elle dit ? - Elle se souvient de vous.
سأتصل بك عندما أعرف شيئًا ماذا كانت تقول؟

Je vous appellerai quand on aura déposé l'argent.
،ولكن سأتصل بك .عندما نوصل المبلغ

Le 2704 Hillhurst est occupé. Je vous appellerai quand la ligne sera libre.
الرقم"2704-هيلهيرست" مشغول سأتصل بك عندما يكون متاح

Je t'appelle quand j'ai fini.
سأتصل بك عندما أنتهي

D'accord. Je t'appelle quand j'arrive.
حسناً ، سأتصل بك عندما أصل إلى هناك

Je vous appelle quand nous aurons un placement.
سأتصل بك عندما نجد بديلاً

Je vous appelle quand j'aurai ferré Napier.
سأتصل بك عندما أعرف شيئاً عن (نابيير) -هل أنت هناك؟

Je t'appelle quand je rentre. Tu as des problèmes.
سأتصل بك عندما أعود لديكِ مشكلة

Je t'appelle quand je sais.
سأتصل بك عندما أعرف المزيد.

C'est toi qui as dit "J'ai besoin de temps, Je t'appellerai quand je serai guéri".
أنت من قلت أحتاج لبعض الوقت سأتصل بك عندما أتحسن

Peut-être demain. Je t'appellerai quand je saurai son horaire.
ربما غدا , سأتصل بك عندما القى نظره على جدوله

Je te rappelle quand j'en saurai plus.
سأتصل بك عندما أتأكد

La semaine prochaine, c'est pas bon non plus. Je t'appelle dès que j'ai une date. Zach.
الأسبوع القادم سيء بالنسبة لي أيضا سأتصل بك عندما أعرف

Je vous rappelle quand on sera à portée.
سأتصل بك عندما نصبح في المدى من جديد

Je t'ai dit que je te rappellerai une fois rentré.
لقد أخبرتك أننى سأتصل بك عندما صل إلى المنزل

Je t'appellerai dès que possible. Promis.
سأتصل بك عندما أستطيع , اعدك

Je te rappelle dès que c'est fait.
سأتصل بك عندما أنتهي