"سأتصل بك لاحقا" - Traduction Arabe en Français

• Je te rappelle
• Je t'appelle plus tard
• Je t'appellerai plus tard
• Je vous rappelle
• Je te rappellerai
• Je vous rappellerai
• je vais devoir te rappeler

Ça a l'air sympa. Je te rappelle plus tard. Moi aussi.
تبدو وكأنها خطة سأتصل بك لاحقا ، وانا ايضا

Jack est là, Je te rappelle. Jack, Dieu merci, tu...
إنتظر دقيقة , لقد حضر جاك سأتصل بك لاحقا

Je t'aime mais je dois y aller. Je t'appelle plus tard.
أنا أحبك، ولكن لا بد لي من الذهاب . سأتصل بك لاحقا.

Tous ces mensonges pendant tout ce temps Je t'appelle plus tard et nous parlerons de tout ça
كل هذا الكذب طوال الوقت؟ سأتصل بك لاحقا, و سنتحدث حول هذا الأمر

Tu viens de te rappeler que tu dois voir ton gynécologue. Je dois y aller. Je t'appellerai plus tard et...
لابد أن أذهب و سأتصل بك لاحقا أهنئك مجددا , لكم أشعر بالحماسة لأجلك

Je pourrais être retenu ici plus longtemps que prévu. Je vous rappelle.
قد أبقى هنا أطول مما توقعت سأتصل بك لاحقا

C'est ridicule. Je te rappellerai, on a des invités.
أمي ما تقولينه بعيد عن العقل تماما ، امي أمي كما قلت لك أنه لدينا ضيوف سأتصل بك لاحقا

En fait, je passais à table pour dîner. Je vous rappellerai.
إنني أجهز عشائي الان سأتصل بك لاحقا , حسنا؟

je vais devoir te rappeler.
نعم، سأتصل بك لاحقا.

Il faut que je trouve une salle. Je te rappelle.
، علىّ أن أجد لنا مكانا ً للإجتماع سأتصل بك لاحقا ً

Je vois quelqu'un. Je te rappelle !
هيه انتظر لحظة ارى أحدا ما سأتصل بك لاحقا

Je te rappelle plus tard.
لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا

Tu dormais, Je te rappelle plus tard.
أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا

Je vais vérifier. Je te rappelle plus tard.
سأبقى أتتبعه ، سأتصل بك لاحقا.

Je dois y aller. Je t'appelle plus tard. Salut.
هذا لي ، يجب أن أذهب سأتصل بك لاحقا ، حسنًا ؟

- Je t'appelle plus tard.
سأتصل بك لاحقا حسنا

Je t'appelle plus tard
سأتصل بك لاحقا.

Je t'appelle plus tard.
سأتصل بك لاحقا.

Je t'appellerai plus tard et nous allons essayer de comprendre.
سأتصل بك لاحقا وسنجد حلا لكل شيء

Je t'appellerai plus tard.
سأتصل بك لاحقا.

Le coutil. C'est une superbe... Je vous rappelle.
انها جميلة سأتصل بك لاحقا مع السلامة