"سأثبت" - Traduction Arabe en Français

• Je prouverai
• Je vais prouver
• le prouver
• Je prouve
• prouverais
• le prouverai

M. Matsuda, Je prouverai que je ne suis pas Kira.
,سيد ماتسودا انا سأثبت للجميع بأنني لست كيرا

Il me tarde le jour où Je prouverai le contraire.
انا اتطلع الى اليوم الذي سأثبت فيه انك مخطئ

Dans cette démonstration, Je vais prouver que je suis capable de mettre au monde cette poupée sans endommager l'utérus.
إذاً، سأثبت لكم في هذا العرض أنني قادر على توليد هذا الطفل اللعبة دون إلحاق أي ضرر بهذا الرحم المجازي.

Et aujourd'hui, Je vais prouver que sans le moindre doute possible elle était à la fois gentille et généreuse.
واليوم، سأثبت لكم خِلال الشكوك أنها جَمَعت اللُطف والكرم.

J'ai raison. Il a tort. La question c'est comment le prouver.
أنا محق وهو مخطئ السؤال هو كيف سأثبت كلامي

Je prouve mon utilité. Je ne suis pas à court d'idées.
سأثبت إستحقاقي ، ربما نفذت مكنم الأفكار، بينما أنا لا.

Ma mère et vous pensez que non, mais je vous prouverais le contraire au moment voulu.
أنت وامي تستهينون بي ولكني سأثبت خطأكم عندما يحين الوقت

Demande moi et je ferais n'importe quoi. Je le prouverai.
اطلبوا مني أى شيء وسأفعله سأثبت لكم ذلك

Ils vont tirer à vue. Je prouverai qu'Hannibal est l'Éventreur.
سأثبت أن هانيبال ليكتر هو سفاح التشيسابيك

Et comme ma fille n'est pas dans la moyenne, Je prouverai qu'elle est injustement calomniée.
ليست بعاديه . سأثبت بأنه يتم الافتراء عليها ظلما

Je prouverai qu'on peut s'en passer et je veux capter l'attention des gens.
سأثبت أننا لا نحتاج إلى إستخدامه وأود من الناس أن تُولي إهتماماً بالأمر

Je prouverai que j'ai raison. On ira dans la forêt vendredi
سأثبت أني محق، الجمعة القادم، سنعود إلى الأدغال.

- Vous pourriez le perdre. - Je prouverai qu'elle est une mauvaise mère.
من الممكن أن تفقدة سأثبت بـانهـا والدة غيــر صالحة

Emmenez-moi à la Baie des Serfs, et Je prouverai ma valeur une épée à la main.
يأخذني إلى خليج اللعاب، و وضع السيف في يدي، سأثبت جدارتي.

Je vais prouver au monde que je suis toujours le plus rapide, le plus beau, le plus classe, le plus méthodique, le plus grand boxeur de tous les temps.
أنا سأثبت للعالم أنني مازلت ألاسرع ألاجمل, ألاكثر فخرا الاكثر علما ألإضل مقاتل على مر الوقت

Je vais prouver que Whitman y étais, même si ça me tue.
سأثبت ان ويتمان كان في موقع الجريمه حتى لو قام بقتلي

Je vais prouver à la bande de cons que vous êtes... que je m'occupe très bien... de mon boulot.
أنا لَستُ غبى. سأثبت لك اننى أستطيع ان ادير أعمالى

Mais des voies. Je vais prouver que les Sud Américains ont colonisé la Polynésie il y a 1500 ans.
سأثبت ان شعب جنوب امريكا قد قاموا بالابحار الى جزر البولنيزيا

Tôt ou tard, tu vas essayer de me tuer encore. Regarde, je vais te le prouver.
عاجلاً أم آجلاً ستحاول قتلي من جديد ، راقبني ، سأثبت لك ذلك

Je vais te le prouver. Je dirige.
سأثبت لك الأمر الآن، اتركيني أقود المحادثة

Aujourd'hui, Je prouve à l'univers, et à mon comptable, qu'ils ont tort.
اليوم سأثبت أن الكون و محاسبي على خطأ

J'ai dit qu'avant la fin du dîner, je prouverais mon innocence et identifierais le véritable traître.
أخبرتكم قبل ذلك ، أنه قبل أن ينتهي ذلك العشاء سأثبت براءتي وسأحدد الشخص الذي قام بخيانتنا

Je suis Don Juan, et si vous ne me mettez pas sous traitement... je vous le prouverai.
.أنا دون خوان ان لم تعطيني أدوية .لمدة 10 أيام سأثبت لك ذلك