"سأحب" - Traduction Arabe en Français

• J'adorerais
• J'aimerais
• J'aimerai
• aimer
• plaisir
• me plairait
• aimé
• j'aime
• adoré
• plaire
• vais adorer
• J'adorerai
• aimerais beaucoup

Oh, J'adorerais que mes deux hommes préférés fassent mieux connaissance.
سأحب أن يجتمع أفضل رجلين ليتعرفا على بعضيهما

J'adorerais dîner avec vous et rencontrer votre amie.
سأحب أن أحظى بعشاء معكم وفرصُة لِقاء صديقتك

Je pense que J'aimerais assez être lesbienne. Mais pas comme ces grosses. Une du genre... super-model.
أعتقد أننى سأحب أن أكون سحاقية ولكن ليس من السمينات بل كعارضة أزياء

J'aimerais qu'on se souvienne de moi comme l'inventeur de la prise à hauteur de regard.
لأنني سأحب أن أُذكر بصفتي الرجل الذي اخترع المقابس الموجودة بمستوى العين.

je pari qu'il y a une histoire derrière chacune d'elle que J'aimerai entendre
أراهن أن هناك قصة خلف كل منهم سأحب سماعها

Oui Comment se fait-il que personne ne m'a dit combien j'allais aimer d'être ici ?
لماذا لم يخبرني أحد من قبل بأنني سأحب المكان هُنا؟

Personnellement, J'adorerais entendre comment tu a exploité la mort de Brandon Parker pour lancer ta campagne raté de maire.
شخصياً، سأحب السماع عن كل شيء كيف اعتمدت على وفاة براندون باركر لتطلق حملة عمادتك الفاشلة

Une fois que j'aurais donné ce cadeau à un couple homosexuel de Manhattan, J'adorerais mettre au monde ton petit cadeau.
نعم , ولكن حينما أعطي هذه الهدية للزوجين من نفس الجنس في تريبيكا سأحب أن أحمل هديتك للعالم

Je ne peux pas m'en attribuer le mérite même si J'adorerais, mais on a fait tout ça ensemble.
لا استطيع ان انال الفضل لذلك على الرغم من اني سأحب هذا ولكن تعلمون كلنا صنعناه سويا

Si tu peux me pardonner, rien qu'un peu, J'adorerais aller boire un verre avec toi
إن كنت ستسامحني حتى لو قليلاً سأحب إحتساء شراب معك

Oui, J'adorerais avoir un fro-yo.
نعم , انا اريد , سأحب بعضًا من الزبادي المجمد

J'adorerais faire ça, mais je suis un peu pressé.
سأحب القيام بذلك ولكنني على عجلة بعض الشيء

J'aimerais bien. Mais je ne crois pas en avoir les moyens.
سأحب واحدة ولكنى لا أظن أنى يمكننى تحمل نفقتها

J'aimerais écouter des histoires, regarder des photos.
،أعلم أني سأحب سماع بعض القصص والنظر إلى بعض الصور

J'aimerais bien, mais je...
؟ أجل أعني, سأحب ذلك لكننِي بدأت بالنوم أفضل من دونه

C'est peu probable, mais si vous êtes libre pour un café, J'aimerais vous remercier en personne.
أياً كان، أعلم أنها محاولة صعبة ولكن إن كان لديك بعض الوقت لتناول القهوة، سأحب أن أشكرك شخصياً

Ce ne sont pas mes affaires, mais J'aimerais être présente quand tu lui diras.
حسناً، إنه ليس شأني.. ولكني سأحب أن أكون هناك عندما تقوليه له

Je suis sûre que J'aimerai le film.
متأكدة من أني سأحب الفيلم انا احب كل أفلامك

Elle pensait que je pourrais aimer un magnétoscope et ces vieilles cassettes.
ظنّت أنني سأحب مشغل أشرطة الفيديو ومجموعة من التسجيلات القديمة.

Ça me ferait plaisir de venir. Je viendrai.
لاتوجد اية مشكلة, كما انه لاشيء, سأحب القدوم, سأكون هناك

J'ignorais que mon corps pouvait supporter une telle douleur et que ça me plairait.
لم أكن أعرف أن بوسع جسمي أن يتحمل ذلك القدر من الألم وأنني سأحب ذلك

Je crois que je préférerais ne pas savoir. Au moins, tu saurais que tu as été aimé. Au fait, on ne doit plus le refaire.
.أعتقد أنني سأحب أن لا أعرف حسنا , على الاقل كنت ستعرف .أنك كنت محبوبا مرة على فكرة لا يمكننا أبدا فعل ذلك مجددا

j'aime vraiment bien.
لكن إذا حدث ذللك للاعب الآخر, سأحب ذلك جداً.

J'aurais adoré chanter avec l'une de vous deux ou... cuisiner du curry
سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

Elle est prête à partir maintenant. Dis à Maman et Papa que je vais me plaire là-bas. Grand-mère l'a dit.
أخبري أمي و أبي أنني سأحب المكان هناك

Oui, mais cette fois-ci, je vais adorer.
أعرف، لكني أعتقد بانني سأحب ذلك هذه المرة

Super, appelons-la. J'adorerai lui dire bonjour.
عظيم , لنتصل بها سأحب ان اقول لها مرحباً

C'est bon à entendre car J'aimerais beaucoup avoir votre soutien pour les prochaines négociations.
من الجيد سماع هذا لأنني سأحب دعمكِ في المفاوضات المقبلة