"سأرى إن" - Traduction Arabe en Français

• Je vais voir si
• Je vais voir s'
• Je vais essayer
• je verrai si

Donc, Je vais voir si je peux expédier ces tests sanguins.
لذا، سأرى إن كان بإمكاني إرسال عينات الدم لتحليلها.

Je vais voir si Papa a besoin d'aide pour le diner.
سأرى إن كان والدي يريد مساعدة في تحضير العشاء

Je vais voir si je peux convaincre Oliver de venir discuter.
حسناً، سأرى إن كان أوليفر يرغب في الدخول والتحدث

Je vais voir s'ils peuvent réparer l'horloge.
سأرى إن كان بإمكانهم إصلاح الساعة

Je vais voir s'il peut répondre demain soir.
سأرى إن كان يمكنه مقابلتنا مساء الغد

Autrement, Je vais essayer de t'avoir une invitation pour la fête du bébé.
و إلاّ سأرى إن أمكنني دعوتك لحمّام الجنين

Je vais voir si je peux nous gagner un peu de temps. - Monte derrière.
مازال لديّ بعض المتفجرات التيصنعتها، سأرى إن كنتُ أستطيع إخرجنا من هنا

Je reviens ! Je vais voir si mes colibris sont revenus.
سأعود في الحال سأرى إن عادت طيور الطنان التي أملكها

Je vais voir si mes gars peuvent s'en occuper.
سأرى إن كان رجالي بإمكانهم الإهتمام بذلك

Je vais voir si je peux trouver quelques instruments - ou quelque chose comme ça.
سأرى إن كان بوسعي إيجاد أدوات - أو شيئا من هذا القبيل.

Quand je reviendrais au labo, Je vais voir si je peux...
عندما اعود إلى المختبر أنا سأرى إن كنت أستطيع في الواقع

Je vais voir si je peux récupérer mon job à l'université.
أعتقد أنّني سأرى إن كنت أستطيع استعادة عملي في الجامعة

Je vais voir si je peux trouver des suppléments, plus d'argent pour toi et Amy pour que vous puissiez aller dans un endroit plus acceptable.
سأرى إن أمكنني إيجاد بعضاً من زيادة المكافآت المالية لكِ ولايمي لتتمكنوا من الانتقال إلى مدينة تتقبلكم أكثر

Je veux retrouver mon groove avec les hanches et les gens funky. Okay, Je vais voir si je peux allumer la machine à remonter le temps, et on ira faire un tour en 1974.
حسناً، سأرى إن كان بإمكاني اشعال آلة الزّمن والعودة إلى 1974.

Je vais voir s'ils veulent bien vous affronter.
سأرى إن كانوا يوافقون ، حسنا ؟

On est en réunion. Je vais voir s'il est disponible.
لحظة , نحن في اجتماع سأرى إن كان مُتاح

Je vais voir s'il est là. Veuillez patienter.
سأرى إن كان موجود المرجو الانتظار

{\pos(192,230)}Je vais voir s'il est sorti du bloc.
سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات

Je vais voir s'ils peuvent me signer un autographe sur mes seins.
سأرى إن كـانو سيوقعون على أثدائـي

Je vais voir s'ils peuvent aider.
سأرى إن يمكنهم المساعدة

Je vais essayer d'aller sur le toit prendre l'hélicoptère.
سأرى إن كان بإمكاني تسلق السطح وركوب المروحية

Essaye par derrière. je verrai si je peux crocheter la serrure.
حاول أن تستدير، سأرى إن أمكنني كسر هذا القفل.