"سأريكم" - Traduction Arabe en Français

• Je vais vous montrer
• Je vous montre
• Je vais te montrer
• Venez
• je vous montrerai

Je suis si emballée, charmée et séduite par ce que Je vais vous montrer.
بخصوص .. ما سأريكم اياه لذا استعدوا لأنه في يوم الاثنين

Si vous continuez, Je vais vous montrer ce qu'est le bizutage.
إن لم تبدأو بالعمل الآن سأريكم كيف يكون الدوار

Je vais vous montrer comment s'amuser à l'ancienne.
سأريكم أيها الأطفال كيفية الإستمتاع بالطريقة التقليدية

Je peux pas résister, faut que Je vous montre un truc.
لا يمكني مقاومة هذا سأريكم تصويبتي الرائعة

Maintenant, relâchez le ou Je vais te montrer comment je suis bonne avec une lame
الآن، سلِّـموه لي وإلا سأريكم كم أنا بارِع في إستخدام النصل.

Je vais vous montrer la pièce de derrière où ils se sont introduit.
سأريكم المكان الذي دخلو منه في الغرفة الخلفية

Ils se sont engagés pour le meilleur et le pire, maintenant Je vais vous montrer ce qu'est le pire.
لقد تزوجا بعضهما بالسراء و الضراء و الان سأريكم الضراء

Les gars si vous cherchez des suspects, je vais ... Je vais vous montrer des suspects.
إذا كنتم تبحثون عن مشتبه بهم سأريكم البعض منهم

Non, non ! Je vais vous montrer la simplicité.
سأريكم البساطة أمسكوا بهذا وأنت تعالى معى

Je vais vous montrer comment on vend des ordinateurs.
تريد بيع أجهزة الحاسوب؟ سأريكم جميعاً كيفية القيام بذلك.

OK les mecs, Je vais vous montrer le truc le plus cool qui existe.
حسناً، أنا سأريكم أيها الرفاق أروع شيء رأيتموه قط

- Venez dans la salle VIP...Je vais vous montrer ce que je veux dire
لنذهب لغرفة الأشخاص المهمين سأريكم ما أعنيه

Je vais vous montrer l'arme qui a tué Hemingway.
سأريكم البندقية التي قتلت همنغواي جميل , تعال

Il y a d'autres endroits Je vais vous montrer... Les gars !
ثمة خطوط كهرباء جديدة بوسعكم إستخدامها، سأريكم مكانها

Veuillez me suivre au troisième étage, Je vais vous montrer vos chambres.
بعد إذنكم المرجو اللحاق بي للطابق الثالث، سأريكم غرفكم

Je n'ai pas beaucoup de temps, donc Je vais vous montrer comment obtenir la pièce suivante du plan et j'expliquerai en chemin.
ليس لديّ الكثير من الوقت، لذا سأريكم كيفيّة الحصول على القطعة التالية من الخطّة وسأشرحها في طريقي.

Je vais vous montrer l'élément suivant du plan pour vaincre les Observateurs.
لذا فإنّي سأريكم الجزء التالي من الخطة لهزم المُلاحظين.

Tout ce dont vous avez besoin. Allez, Je vous montre.
خدمات للغرفه , مهما كان ماتحتاجون تعالوا , سأريكم

- Je vous montre l'intérieur.
تعالا، سأريكم من الداخل

Je vais te montrer ce que nous faisons avec des gens de ta sorte.
سأريكم كيف تتعاملون مع هذا النوع

Il faut qu'on aille au parc, puis je vous montrerai quelque chose.
يجب أن نذهب إلى الحديقة. سأريكم بعض المتعة، يا رفاق.