"ساخنه" - Traduction Arabe en Français

• chaud
• chaude
• chaudes
• brûlant

Je l'ai convaincu de changer de retour pour une conversation et un repas chaud.
أقنعته بأن يتحول لأنسان لأجل المحادثة و وجبه ساخنه.

Merci de ne pas t'être moqué de moi pour avoir commandé un chocolat chaud, et regarde ce qu'on appelle Facebook, parce que c'est un peu à ça que ça sert.
شكراً لعدم السخرية مني لطلبي شوكولاته ساخنه وحاولي الدخول إلى الفيس بوك

Pas mal pour un repas chaud et un lit décent.
ليس سيئا بالنسبه لوجبه ساخنه وسرير محترم

Ils vivent dans une vraie maison roulante, avec eau chaude, le câble, Internet... quand j'étais sur le terrain,
انهم يعيشون فى هذا المنزل المتحرك مياه ساخنه جاريه فضائيات و انترنت

Les images thermiques montrerons que les voitures sont toujours chaudes.
التيارات الحراريه سوف تظهر أن السيارات مازالت ساخنه

Du café brûlant dans mon plâtre ! Du lait froid.
قهوة ساخنه في الجبيرة حليب بارد

Ça ressemble un point chaud mémoriel. Çà doit avoir une signification spéciale.
يبدو كأنه بقعه ساخنه من الذاكره شيء ذا اهميه خاصه

Prends la quiche autour tant que c'est chaud, et puis reviens pour le prosciutto, d'accord?
خذ فطيرة الكيش هنا وهناك بما انها ساخنه ثم عد الى شرائح اللحم.. حسناً

"de boire un café, ou plutôt un chocolat chaud,
ان احصل على قهوة, او في حالتي شيكولاته ساخنه

On te fera un chocolat chaud quand on rentrera à la maison.
ساعمل لك شوكولاته ساخنه عندما نصل الى المنزل

Il y a la queue aux douches depuis qu'il commence à faire chaud, mais je me lave les aisselles, les nichons et la moule au lavabo.
أصبح طابور الإنتظار طويلاً في الحمامات منذ ان اصبحت المياه ساخنه ولكني اغسل إبطي وصدري ومنطقتي البذيئه في المغسله

Prenez une fourchette. C'est chaud.
على الجميع الإمساك بشوكه احذروا إنها ساخنه

Mec, la manière dont les visages des moins fortunés s'illuminent quand tu leur donnes un chaud et nourrissant repas.
يارجل .. وجوه الناس الاقل حظا تشرق حين تعطيهم وجبه مغذية و ساخنه ..

Le plat va être chaud, mais ce ne sera pas un problème !
لذا الاطباق ستكون ساخنه لكن هذا لن يكون مشكله لكم

-Je devrais probablement les interroger tout de suite. Histoire de battre le fer tant qu'il est chaud.
يَجِبُ أَنْ أستوجبهم فى الحال بينما الأثار ساخنه

Il projetait du plomb chaud sur les gens que vous n'aimiez pas.
يعيد السلام بالطريقة القديمه طلقة ساخنه على أناس لا تحبهم

Passer du chaud au froid en une minute.
ساخنه في دقيقة وباردة في الدقيقة الأخرى؟

De l'eau chaude et de la vapeur, ça peut pas faire de mal.
إنها مجرد مياه ساخنه وبخار ما السيئ الذي في هذه ؟

Ça va être une soirée chaude pour une ville froide ce soir.
ستكون ليله ساخنه في مدينه بارده الليله

D'après le docteur Scott, la majorité de l'amérique centrale est une zone chaude sans beaucoup de choix.
(حسب , د (سكوت . معظم امريكا الوسطى هي مناطق ساخنه . مع قليل من الخيارات

La graille et les douches sont chaudes, on a de vrais plumards.
نحظي بوجبات ساخنه و حمام ساخن و فراش دافئ

Le pot est brûlant, cela dit. Dégueu.
على الرغم من انه القاروره ساخنه جداً