"ساذهب" - Traduction Arabe en Français

• Je vais
• vais aller
• j'irai
• y vais
• Je pars
• Je viens
• Je dois
• en vais
• y aller

Ah, te voilà. Dépêche-toi de finir. Je vais fumer une clope.
ها انتي ذا اسرعي انهي تبضعك ساذهب لاشتري سجائر

C'est dommage, parce que Je vais aller boire toute seule
إنه سيء جداً، لأني كنتُ ساذهب لأحصل لنفسي

Pendant que tu es coincé ici dans ce, trou, Je vais aller au lac.
بينما أنت عالق هنا بحفرة الفئران هذه، أنا ساذهب إلى البحيرة.

Et moi, j'irai toujours en enfer, car on n'achète pas son salut.
و مازلتُ ساذهب للجحيم لانك كما تعلم، لا يمكن شراء الإستشهاد.

Bon, Je vais partir et personne ne pourra jamais vous trouvez.
حسناً، أنا ساذهب من هنا، ولن يجدك أحد قط.

J'ai du laisser une fenêtre ouverte en haut. Je vais voir.
اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى

Je vais prendre la liberté de contacter le Pr Van Helsing.
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

Je vais m'occuper des billets, on se retrouve aux journaux.
ساذهب للحصول على التذاكر وسأقابلك عند محل الجرائد

Alors Je vais essayer de trouver un refuge pour les sans-abri.
حسنا، أحزر اننى ساذهب واحاول ان اجد ملجأ للمشردين

Je vais aller travailler sur ce nouveau hacker Lebeckian.
أنا ساذهب إلى العمل على الشفرات السرية الجديدة

Bon, Je vais la retrouver à son travail et régler tout cela.
لذلك ساذهب الى عملها و اصلح الامر معها كله

OK, Bob, j'ai fini d'analyser ces échantillons et Je vais me prendre une tasse de café.
حسنا بوب . انهيت فحص العينات و ساذهب لاحتسي كوبا من القهوة

Je vais tous vous tuer, et retrouver ma nana.
سوف اقتل كل الاشخاص في هذه الغرفة ويعدها ساذهب للحصول على فتاتي

Ok, si la dinde n'est pas une dinde, Je vais au restau.
حسنا، إذا كان الديك الرومي ليس ديك الرومي ساذهب الى العشاء

Si tu ne fais rien, j'irai moi même le chercher au Pakistan.
أن لم تفعل شيئآ, ساذهب الي باكستان وأبحث عنه

Et ben j'y vais tout seul. Essayez donc de me suivre.
حسنا ، انا ساذهب لأشرب شيئ إتبعوني إذا أردتم

Je pars tôt. J'ai une biopsie de l'endomètre à faire.
ساذهب مبكراً اليوم لدي فحص لغشاء الرحم , اول شيء

J'ai un rendez vous. Je vais et Je viens entre le bureau et ici.
لديموعدمحكامةصباحا, ثم ساذهب الي المكتب..

Oui, je sais et quand je partirais d'ici Je dois me rendre droit au commissariat.
نعم , اعلم وعندما اغادر من هنا ساذهب الى مركز الشرطه

Si tu en reparles, je m'en vais.
لو تكلمت مرة اخرى فى الموضوع ساذهب

Je vais y aller. Retourne voir tes grands-parents aujourd'hui.
اراك لاحقا ساذهب لزيارة أجدادكِ اليوم مُجدداً