"ساعدني في" - Traduction Arabe en Français

• Aide-moi à
• Aidez-moi à
• m'a aidé à
• Aide moi à
• m'aider
• Aide-moi avec
• aide moi avec
• Aidez-moi avec
• aidée à
• m'aides à
• Aidez moi à
• un coup de main

Aide-moi à sauver cette fille ou je dirai à maman que tu m'as amené ici.
ساعدني في إنقاذ تلك الفتاة، وإلا أخبرتُ أمي بأنك جلبتني إلى هنا.

Aide-moi à remplir ce rapport. Tu as ton Level Five?
ساعدني في ملئ هذا التقرير ألديك تصريحك بالطيران؟

S'il te plait, Alex. Aide-moi à arrêter cette guerre et je t'aiderais à survivre, promis.
ساعدني في وقف هذه الحرب و سوف أساعدك في البقاء حيا ..

Aidez-moi à me venger, et quand j'aurais récupéré mon trône, je vous donnerai tout le nécessaire pour vous libérer de votre prison de glace.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

Il m'a aidé à obtenir le statut de monument historique par la commission.
ساعدني في الحصول على تقديم طلب للجنة المعالم التاريخية

Regarde les dossiers, écoutes les enregistrements, Aide moi à aller jusqu'au bout.
أنظر إلى الملف و استمع إلى الملف الصوتي، ساعدني في إنهاء الأمر.

Aide-moi à obtenir la liste et à activer les cellules dormantes.
ساعدني في الحصول على القائمة وتفعيل الخلايا النائمة

Aide-moi à sortir d'ici, je suis supposé faire quoi?
هيّا، ساعدني في الخروج من هُنا. ما المفترض أن أفعله؟

Eric, Aide-moi à accrocher ces machins idiots.
إيرك ساعدني في تعليق الزينات السخفيه هذه

Monsieur Père-la-Vertu, Aide-moi à les retrouver !
حسناً ، أيها الولد الثري ساعدني في العثور عليهم

Aide-moi à fermer ma braguette et rentrer ma chemise et on y va.
حسناً, فقط ساعدني في ربط أزراري و أهندم قميصي و يمكننا الذهاب

Je le suis. Le chevreau a grandi. Aide-moi à monter mes valises à ma chambre.
أجل, أنا كذلك ماعزتك قد كبرت خذ ساعدني في حمل واحدة إلى غرفتي

Pour cela, il me faut des outils. Aide-moi à trouver du propoxyphène et une pince ou tire- ta décision.
للقيام بذلك, أحتاج لأدوات, إذن ساعدني في العثور على ملاقط ومُسكِّن البروبوكسفين

Aide-moi à l'ouvrir. Tu prends l'argent pour te payer.
ساعدني في تحطيمها تحصل على المال وتتقاض حقكَ

Si vous voulez vraiment me remercier, Aidez-moi à fermer l'affaire.
،إن كنت حقاً تريد شكري ساعدني في إغلاق هذه القضية

Aidez-moi à entrer dans l'Olympe, à secourir ceux que j'aime, et je vous aiderai à faire tout ce que vous voulez.
ساعدني في دخول أولمبوس لكي أنقذ أحبائي وسوف أساعدك في أي شيء تريده

Aidez-moi à arrêter ce saignement.
في لحظه الاحتياج هذه ساعدني في هذه الدماء . ستساعدني؟

J'avais 17 ans quand Dennis m'a emmené ici, et s'il ne l'avait pas fait... il m'a aidé à avoir une vie meilleure.
كنت في السابعة عشر عندما أحضرني دينيس إلى هنا ولو أنه لم يحضرني ساعدني في الحصول على حياة أفضل

Aide moi à faire en sorte qu'il ne grandisse pas pauvre comme je l'ai fait.
حسناً؟ ساعدني في التأكد ألا ينشأ هذا الطفل فقيراً مثلي

Je veux que vous restiez ici avec moi pour trois mois maximum, pour m'aider à gérer tout ça et me dire ce que je dois faire.
اريدك ان تبقى هنا في لندن معي لما لا يزيد عن ثلاثة اشهر ساعدني في انشائه و ادارته

Aide-moi avec mes trajectoires, je m'occupe de ta vitesse.
حسناً ساعدني في خطوطي، وراح اساعدك في تطوير سرعتك.

"S'il te plaît, aide moi avec mon pantalon, car je ne peux plus contrôler mes intestins."
رجـاءً، ساعدني في إرتداء بنطالي لم أعْد أستطيع السيطرة على أحشائي

Aidez-moi avec le Shop-Vac !
ساعدني في المكنسة الكهربائية

T'es le type qui m'a aidée à sortir de l'hôpital.
أنت الشخص الذي ساعدني في الخروج من المستشفى

Tu es la seule personne à être au courant, donc si tu m'aides à tenir bon ici, on pourra peut être nous en sortir vivant.
أنتَ الشخص الوحيد سوانا الذي يعلم بهذا الآن لذا ساعدني في السيطرة على الأمور وربّما يمكننا الخروج من هذا المأزق أحياء

Alors, aidez moi: à quoi je peux m'attendre?
أجل , تلميح جيد لذا ساعدني , في أن تخبرني من يوجد غير الساقطات

File-moi un coup de main.
هيا ساعدني في هذا