"سبب وجودي هنا" - Traduction Arabe en Français

• Je suis là pour
• pourquoi je suis là
• pourquoi je suis ici
• là pour ça
• pourquoi suis-je ici
• que je fais ici
• pour ça que je suis là
• pour ça que je suis ici
• pourquoi on est là

Et c'est pourquoi Je suis là pour abuser de vous et de votre canapé.
وهذا هو سبب وجودي هنا لأطلب المساعدة منك وزوجتك

Après tout, c'est pour ça que je suis là. Pour vous rendre la vie aussi facile que possible.
ففي النهاية هذا سبب وجودي هنا لأجعل حياتك سهلة قدر الإمكان

Ma connaissance est vaste. C'est pourquoi je suis là, ok ?
معلوماتي واسعه وهذا سبب وجودي هنا ,اليس كذلك ؟

Dis-moi pourquoi je suis là, je te promets d'être de très bonne conversation.
إذا أخبرتني سبب وجودي هنا فحسب أعدك أنها ستكون بداية لمحادثة جيدة

Tu te demandes probablement pourquoi je suis ici alors que je pourrais être à la maison, à lire un livre.
إنك غالبًا تتساءل عن سبب وجودي هنا بينما بوسعي المكوث بالمنزل وقراءة كتاب

Je sais, et je sais à qui ça appartient, et c'est exactement pourquoi je suis ici.
أعلم، وأعلم من صاحب هذا القميص وهذا سبب وجودي هنا

Je ne suis pas là pour ça. Cet homme est malade dans son âme.
ليس هذا سبب وجودي هنا هذا الرجل مريض فعلا

pourquoi suis-je ici selon vous ?
ما سبب وجودي هنا برأيك؟

C'est pour ça que je suis là, pour te remettre en un morceau.
حسنا هذا هو سبب وجودي هنا كي اعيد ترتيب اجزائك معا

- Je ne suis pas là pour ça. Je suis là pour la protéger. Elle en avait besoin.
ليس هذا سبب وجودي هنا أنا هنا لحمايتها هذا ما احتاجته

Ça se passe de nouveau. Je suis là pour ça.
حسنا ، هذا الامر يحدث من جديد وهذا سبب وجودي هنا.

Je suis là pour ça.
هذا سبب وجودي هنا,أتريدني أن أشير إليه لتراه

Vous savez pourquoi je suis là. Je veux lui faire voir ce qu'il a fait.
أنتم تعرفون سبب وجودي هنا أريده أن يرى ما قد فعله

Je peux jouer pour toi si tu veux, mais ce n'est pas pourquoi je suis là.
بإمكاني أن أعزف لك إن أردت، لكنّ ذلك ليس سبب وجودي هنا

Je crois totalement dans ce que tu peux faire ! En fait, c'est pourquoi je suis ici !
انا مؤمنةٌ تماماً بما يمكنكِ فعله وفي الواقع ، هذا هو سبب وجودي هنا

J'ai aussi cette application C'est pourquoi je suis ici
انا لدي هذا التطبيق كذلك هذا هو سبب وجودي هنا

Pourquoi ne pas sauter la partie où tu prétends que tu ne sais pas pourquoi je suis ici.
لماذا لا نتجاوز الجزء حيث تتظاهر أنكَ لا تعرف سبب وجودي هنا

Bon à savoir, mais je ne suis pas là pour ça.
حسناً ، رائع أن أعرف دائماً ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا

pourquoi suis-je ici ?
ما سبب وجودي هنا ؟

Rien de ce je pourrais dire n'expliquerait ce que je fais ici.
لا يوجد ما يسعني قوله وقد يفسّر سبب وجودي هنا

C'est pour ça que je suis là. Will, elle est morte.
هل سبب وجودي هنا ، لقد ماتت يا ويل

C'est pas pour ça que je suis ici à pleurer.
نعم.حسناً ، ليس هذا سبب وجودي هنا لذا تستطيع الذهاب ؟

On s'éloigne du sujet. Demandons-nous pourquoi on est là.
.اعتقد اننا نخرج من الموضوع .لنركز على سبب وجودي هنا