"سبور" - Traduction Arabe en Français

• Spoor
• Spore
• Nobel

Où est-il? Spoor, viens ici. Je l'ai trouvé.
تعال هنا يا سبور لقد وجدتها

Si les Chinois ont tué Alex Spoor, ça va mal tourner.
إذا الصينيون ( قتلوا ( أليكس سبور كل الجحيم سيفلت

Désolée M. Spoor, mais nous avons quelques questions.
( أنا آسف، يا سيد ( سبور علينا أن نسألك بضعة أسئلة

- Comment est mort Piers Spoor ?
العميل ( لاوسن )؟ أخبرني عن موت ( بيرس سبور )

- si la frontière ne vous convient pas. - M. Spore...
إذا تعترض على هذه الحدود - ( سيد ( سبور -

Amsterdam, tu as vu Spoor sans moi.
( أمستردام ) ( رأيت ( سبور بدوني مرة أخرى.

- Tu connaissais Alex Spoor, pas vrai ?
( أنت لا تعرف ( أليكس سبور أليس كذلك؟ نعم

Nicholas Spoor était le meilleur informateur de ces 20 dernières années.
نيكولاس سبور ) كان ) أكثر مصدر مهم كان عندنا في هذا القسم في ىخر 20 سنة

Spoor, viens ici!
سبور... هلم إلى هنا

Et je veux celui du meurtrier d'Alex Spoor.
وأنا أريد أسم ( قاتل ( أليكس سبور

On est sur le meurtre d'Alex Spoor.
نحن نعمل على جريمة ( قتل ( أليكس سبور

La victime s'appelle Alex Spoor.
ضحيتك أسمه ( أليكس سبور )

Alex Spoor ?
أليكس سبور )؟ )- نعم-

Ça commence avec... Theo Spoor.
( أنه يبدأ مع ( فيل سبور

Piers Spoor, le cadet.
( بيرس سبور ) الأخ الأوسط

Alex Spoor a été tué sur votre territoire.
( أليكس سبور ) قتل على أرضك

- M. Spoor, c'est un flic.
( سيد ( سبور أنه شرطي

- Spoor disait vrai.
سبور ) كان يقول الحقيقة )

Chef de cavalerie Spore, ces lunettes vous feraient passer pour quelqu'un de civilisé.
(أيها السيد ( سبور تلك النظارات تجعلك مثل الرجل المتحضر

Chef de cavalerie Spore, nous représentons tous les deux des puissances immobiles qui, de temps en temps, réclament un bain de sang pour rafraîchir les frontières.
(أيها السيد (سبور كلانا نمثل السلطات التي لا تتزحزح من قواعدها أحياناً يجعلوننا نغير رسومات خطوطهم الدموية

Ainsi que le nom de Spore. Pour une bonne raison.
( وأسم ( سبور سبب وجيه

M. Lafont a expliqué au Groupe qu’il était aussi le représentant des sociétés Alsetex, Nobel Sport et Mag Force, autre société de droit français spécialisée dans le matériel militaire, et qu’il avait signé des contrats avec l’armée ivoirienne, la gendarmerie, la police et le CECOS.
وأوضح السيد لافون للفريق أيضا أنه مثل كذلك شركات ألستكس ونوبل سبور وماغ فورس Mag Force (التي أنشئت في فرنسا) المتخصصة بتوريد المعدات العسكرية، وأنه وقع عقودا مع الجيش وقوات الدرك والشرطة ومركز قيادة العمليات الأمنية في كوت ديفوار.